I double check my instincts.
А я сегодня целый день лежала на диване и смотрела "Западное Крыло". Был очень хороший эпизод про ВТО (я бы подробнее послушала про ВТО) и картографию. А еще...
I'm starting to feel a very problematic issue there.
Oh my God - something's going on... And Joey Lucas knows her business... with polling...
Otherwise you're like the French radical watching the crowd run by and saying "There go my people, I must find out where they are going so I can lead them."
(с)
***
Ну и, конечно,
CUT TO: INT. WASHINGTON, D.C. STREET - DAY
Toby: You want the benefits of free trade? Food is cheaper.
Sachs: Yes.
TOBY
Food is cheaper, clothes are cheaper, steel is cheaper, cars are cheaper, phone service is cheaper. You feel me building a rhythm here? That's 'cause I'm a speechwriter and I know how to make a point.
SACHS
Toby...
TOBY
It lowers prices, it raises income. You see what I did with 'lowers' and 'raises' there?
SACHS
Yes.
TOBY
It's called the science of listener attention. We did repetition, we did floating opposites and now you end with the one that's not like the others. Ready? Free trade stops wars. And that's it. Free trade stops wars! And we figure out a way to fix the rest! One world, one peace. I'm sure I've seen that on a sign somewhere.
SACHS
God, Toby... Wouldn't it be great if there was someone around here with communication skills who could go in there and tell them that?!
Josh enters through the police line.
JOSH
Toby...
TOBY
What are you doing here?
JOSH
Came down to see how it was going. [to Sachs] How's it going? Josh Lyman.
SACHS
Rhonda Sachs.
JOSH
Any trouble?
SACHS
No.
TOBY
[raises his hand] Josh. The WTO is undemocratic, and accountable to no one, decisions are made by Executive Directors and the developing world has little to say about institutional policy.
JOSH
What was that?
TOBY
I protested to you!
JOSH
Why?
TOBY
'Cause I'm not allowed to get arrested anymore!
I'm starting to feel a very problematic issue there.
Oh my God - something's going on... And Joey Lucas knows her business... with polling...
Otherwise you're like the French radical watching the crowd run by and saying "There go my people, I must find out where they are going so I can lead them."
(с)
***
Ну и, конечно,
CUT TO: INT. WASHINGTON, D.C. STREET - DAY
Toby: You want the benefits of free trade? Food is cheaper.
Sachs: Yes.
TOBY
Food is cheaper, clothes are cheaper, steel is cheaper, cars are cheaper, phone service is cheaper. You feel me building a rhythm here? That's 'cause I'm a speechwriter and I know how to make a point.
SACHS
Toby...
TOBY
It lowers prices, it raises income. You see what I did with 'lowers' and 'raises' there?
SACHS
Yes.
TOBY
It's called the science of listener attention. We did repetition, we did floating opposites and now you end with the one that's not like the others. Ready? Free trade stops wars. And that's it. Free trade stops wars! And we figure out a way to fix the rest! One world, one peace. I'm sure I've seen that on a sign somewhere.
SACHS
God, Toby... Wouldn't it be great if there was someone around here with communication skills who could go in there and tell them that?!
Josh enters through the police line.
JOSH
Toby...
TOBY
What are you doing here?
JOSH
Came down to see how it was going. [to Sachs] How's it going? Josh Lyman.
SACHS
Rhonda Sachs.
JOSH
Any trouble?
SACHS
No.
TOBY
[raises his hand] Josh. The WTO is undemocratic, and accountable to no one, decisions are made by Executive Directors and the developing world has little to say about institutional policy.
JOSH
What was that?
TOBY
I protested to you!
JOSH
Why?
TOBY
'Cause I'm not allowed to get arrested anymore!