Превью - ссылка на картинку

Это очаровательно! картинка-плакат слева от Джоша - все узнали?

Желающие могут кликнуть на картинку - она увеличится. Хотя когда смотришь, еще четче видно.


Я думаю, что это - вот такой плакат. И это очаровательно

А еще выяснилось, что Донна была в Минске и подняла тут всех на уши. Именно в Минске, Беларусь, - если кто сомневается ))

@музыка: s04e12 guns not butter

---

Для меня это важно

Писали, что в "Западном Крыле" первые два сезона вообще идеальные. Третий и четвертый - вполне хорошие. Пятый и шестой - очень плохие. А седьмой - ничего так и вообще ностальгия.

Что я вижу сама. Первый и второй сезоны были хорошие. Третий - был очень сильным. Четвертый - я видела две серии, но я не могу оторвать глаз. Стала лучше картинка. Я пересматриваю почти каждую сцену сразу же - такой хороший текст. Да и идея. От этих двух серий идет волна. Если и весь сезон таким будет...

Я еще никогда после эпизода так себя не чувствовала. Это было на 10 баллов! Такого телевидения я видела очень мало.









Эту песню я помню еще по Хаусу. Я знаю ее слова наизусть... И я не ожидала ее услышать, хотя Донна про нее и говорила. Я когда-то сама была поражена ее историей... I don't like Mondays.

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload...
And nobody’s gonna go to school today
She’s gonna make them stay at home...

Я вздрогнула. Это было телевидение, ради которого стоило тратить столько часов жизни на его "просмотр". Тем более, что это событие просто ripped from the headlines. Я помню, как я была шокирована тем, что произошло в Virginia Tech - помните, недавно совсем. Я тогда просмотрела фотографии всех погибших студентов и преподавателей... Один из них пережил концлагерь, а умер, работая преподавателем в университете, держа дверь, чтобы убийца не вошел в аудиторию со студентами. Здесь не совсем то, но этот дух той песни - да...
***
И, если оторваться от глобальных вопросов, которые изумительно были освещены в этом двойном эпизоде - там был монолог. Тот самый монолог. Который я всегда ищу. До сих пор он у меня был один - Дэвид Теннант, Десятый Доктор, обращается к Дьяволу.

Теперь у меня есть еще один монолог. Это было... театрально. Это пьеса. И играл он, как на сцене. Это было изумительно. Дамы и господа. Роб Лоу. Ему просто подают реплики, это монолог. Я... у меня нет слов.

Текст

Mallory: I was at the dinner.
Sam: I didn't see you.
-Nice job on the speech.
-What makes you think I wrote it?
-"We did not seek nor did we provoke..." "We did not expect nor did we
invite..."
-A little thing called cadence.
-It works for you.
***
Sam: That's about all I know too. But it has to do with there being order and even... great beauty, in what looks like total choas. And if we look closely enough at the randomness around us, patterns will start to emerge. I love Josh like a brother and he's a world-class political mind but until today, I didn't know he was smarter then I was. I've worked here three years and eight months and until you sit in the room all day, you can't comprehend the chaos of the Oval Office. I had one good moment talking about the global ripple effect of budget defict, but that was it. The rest of
the day was just keeping up. And this was a pretty light day.
Mallory: One good moment is good.
Sam: Oh, I'm not complaining. I'm saying one good moment is great. It's a golf shot. I've got to get back in there. That's where it's happening.


А еще там был диалог в баре между Тоби и мужчиной, который там сидел. И то, что сказала Донна. И вообще, как был построен диалог.

Это был гениальный эпизод.

---

Маленький пост. Под катом больше.

Интересно, я никогда не могу собраться с мыслями по поводу конца сезона, пока не начну следующий. Наверное, это боязнь какой-то границы.

Итак, в то время, как 4 сезон очень бодро (чтобы не сказать изумительно) начался...

Очень люблю "выезды на природу" во всех фильмах. Хотя "наши" как-то неправильно смотрятся под открытым небом и без кучи ксероксов и звонящих телефонов вокруг.

И боже, какая девушка! Я узнала по голосу, потому что в последнее время саундтрек к ее знаменитому фильму часто играет у меня в колонках. Думаю, объяснять, кто это, не надо. Но если надо, я поясню!

Тройка моих любимых героев на необитаемом острове в Индиане и Эми Адамс!





Так вот, тем временем я начинаю переваривать очень сильный третий сезон. Который начался для меня когда-то вопросом

Who the hell is Bruno Gianelli?!

А закончился чувством недоумения и растерянности.

В третьем сезоне закончился, очень внезапно, скандал со слушаниями по поводу того, что the President lied about his health. Все жутко перенервничали, чего стоила одна Си Джей, которая ходила и всем говорила, что надо найти такого обвинителя, который захочет to kill us, just to watch us die! Она это очень кровожадно говорила. Но уже одни показания Лео комитету стоили того, чтобы начинать эту историю. Как Лео на вопросы отвечал! И как он потом рассказывал своему адвокату свою историю... Джон Спенсер получил Эмми, и он был великолепен.

В третьем сезоне развернулась история между Джошем и Эми. Которая застала меня врасплох и жутко шокировала, вызвав смешанные чувства радости и расстройства. Одно меня поразило в конце (я еще не знаю, сохранились ли их отношения после этого, не говорите мне), как она его... сделала. Пыталась "сделать". Я была просто в шоке. Вот стерва! Её парень черт знает сколько работал над законопроектом, потом все воскресенье работал, пришел к ней и рассказал ей закрытую информацию, которую мог не говорить, раз уж она прежде всего политик, а не женщина.
Что она сделала. Она просто вышвырнула его из дома и чуть не завалила этот законопроект нафиг. Потому что республиканцы дали еще миллиард, в обмен на 38-часовую рабочую неделю и "поощрение брака". Она прицепилась именно к поощрению брака (хотя меня лично гораздо больше заинтересовала 38-часовая рабочая неделя). Честно говоря, меня шокировала эта ситуация. Он чуть не потерял проект, получил очень сильно по мозгам от Президента (которому попался под горячую руку, но тем не менее), вообще на него жалко было смотреть. Конечно, прежде всего я так говорю, потому что это как бы мой друг, а она просто его девушка. Вообще, чтобы вы не подумали, что она мне не нравится, скажу, что хорошо, что она именно за права женщин выступала, а не за что-нибудь другое. По крайней мере, задним умом всегда помнишь, что технически она на моей стороне. На стороне женщин. Но опять же удивило, как она сказала (хотя они там все против этого "поощрения брака", я это уловила), что это unloving. Даже не то, un это или не un-loving, а в том смысле, что... а она знает, что это вообще такое?.. Вообще, теперь я думаю, что чтобы избежать конфликта, ему надо было ей не рассказывать, как прошла встреча. Или соврать. Но нет, это же Джош. Он же думал, что он к своей девушке пришел, а не к лидеру лоббистов, которые против него в этом случае.

Кстати, хочу заметить, что я сама придерживаюсь довольно либеральных взглядов. И я однозначно pro-choice, нельзя ни при каких обстоятельствах делать из женщины инкубатор. Но. Я не согласна с героями сериала в вопросе "информирования об усыновлении". В моем понимании - прежде всего жизнь и благо женщины. Ей решать, рожать или нет. Но, как говорила одна героиня "Хауса", надо ли быть сильно верующей, чтобы верить, что зародыш живой?.. Ничего не случится, если женщине, которая решила делать аборт расскажут об усыновлении. Людей надо информировать, как и о контрацепции в школах. Это для нас это само собой, мы это знаем, а кто-то очень может быть, что нет. Если это поменяет чье-то мнение, то это же к лучшему. Пускай тогда родится ребенок. Меня бы загрызли все герои сериала за такие слова, я знаю. Может разве что кроме Эйнзли. Тем обиднее, что я ее теперь очень долго не увижу, она начала мне нравится. Так и поощрение брака. Мне кажется, их ошибка в том, что они на самом деле считают избирателей умными. А на самом деле... где же ваш снобизм... 90% людей совсем не такие. А другим десяти не нужно читать лекции про усыновление и поощрять их вступать в брак.

В общем, не важно. Факт в том, что если он уже не может ей слово сказать, чтобы она не начала портить его работу и карьеру... меня удивило, что он никак ей не высказал обиду. Он сделал так же, как и она. Но, в отличие от нее, ему хотя бы было неприятно из-за этого, он был вынужден.

Осветили бы что ли подробнее 38-часовую рабочую неделю. Это уже принципиально, там можно было бы поспорить. Но нет, блин, она чуть не пустила по ветру шестимиллиардный проект из-за вопросов морали. В которую девушка сама, как мне кажется, совсем не так верит, как хочет показать.

И второе, что меня шокировало, это покушение на министра обороны "Кумара". Президент Бартлет?.. Заказал убийство?.. Мне не надо говорить, что террористы пытались взорвать Голден Гейт, или что эпизод был в эфире после 11 сентября. Я услышала только генерала Фитцуоллеса, когда он говорил, что сейчас такое время, что не ясно, мир сейчас или война. Терроризм - новая форма ведения войны... И если считать, что сейчас "война", то это "политическое покушение" можно пытаться оправдать... Да и решил это сделать Лео, Лео был на войне и знает, о чем говорит. Но все равно. Я считаю, что это... Нехарактерно для Президента Бартлета. Я абсолютно не ожидала!.. Я не возмущена... я совсем не понимаю в военных делах и считаю, что это решать людям умнее меня. Я просто... растеряна.

Ну и что касается мелочей, то было очень жалко агента секретной службы, телохранителя Си Джей. Честно говоря, мне не кажется, что он был бы для нее хорошим парнем, но судя по ее словам... она давно уже одна. А он классный, симпатичный... был. Ужасно, что такое случилось. Конечно, он профессиональый военный, он подписывался на такие ситуации... сколько людей убили в такой же ситуации случайно. Но он - такой профессионал, который так стреляет, убит рукой какого-то тупого подростка!.. Оружие в продаже, насилие... вот тема, на которую я бы хотела "поговорить" с сериалом. Война это не моё. Я не понимаю.

Ну и чтобы закончить на приятной ноте - мне понравился Тоби с поэтессой. Вообще, личная жизнь была уже у всех - у Сэма, у Джоша, у Донны, у Си Джей, даже у Лео. Но не у Тоби. Надеюсь, это ненадолго. А то я правда так начну "шипперить" его с его ассистентками. шучу

Ну и вопрос, формирующий кат. Who the hell is Bruno Gianelli? Ну, ходил какой-то мрачный дядька, учил всех жить, в частности Тоби. И тут он буквально за одну секунду так вырос в моих глазах!.. ))) Все поняли, про какой я момент? Про кулон. (Больше ничего не знаю, если что). Я просто покраснела и захлопала глазами. Mr. Gianelly! - You can call me Bruno. This is exactly why I watch this series! (c) Почему-то я сегодня весь день вспоминала этот момент на работе. )))

Привет, Стейси. - Маргарет! - Извини, я думал, Маргарет - девушка, которая раньше тут работала. - Я раньше тут работала!



В общем, потом я поняла, что чего я удивляюсь? Мужчина по профессии стратег. Это его работа ))) В общем, я обратила внимание.

@музыка: corinne bailey ray - like a star

---

У меня есть мини-традиция. Каждый раз, когда я иду на википедию что-то узнать или проверить про "Западное Крыло" (а я даже туда хожу очень избирательно), я говорю про себя: "Да, я отдаю себе отчет, что могу сейчас прочитать спойлер. Да, я даю "информированное согласие". Такая политика в последнее время помогала - с тех пор, как начался 3 сезон, я спойлеров не читала. (Это в конце второго я читала статью про Джона Спенсера и прочитала там жуткий во всех смыслах спойлер). Более того, в 3 сезоне есть даже целая сюжетная линия, включающая одного из трех моих любимых персонажей, о которой я вообще не знала и была просто ошарашена. Это меня очень радует.

Так вот я к тому, что я только что пошла искать небольшой факт о Си Джей. Она там где-то говорит Тоби, что both his and her fathers were the children of immigrants; насколько я знаю, родители родителей Тоби откуда-то из Германии (Австрии, Швейцарии - откуда-то оттуда), а вот откуда дедушка и бабушка Си Джей? В общем, подписавшись мысленно под предупреждением о возможных спойлерах, я пошла на википедию.

И прочитала там прямо сверху такой спойлер про Си Джей!.. Правда, хороший. Хороший спойлер про Си Джей. Но спойлер. Но хороший

Но все равно, спойлеры это плохо! Просто, оказывается, кроме плохих есть еще хорошие. Но все равно жаль, конечно. Что я знаю. Но я так рада Да, я знаю, integrity all over the place. ))

---

The darkness in our sunshine, the shadow in our souls

I guess, The West Wing is having the time of its life now. Все удивительно красиво. И такое... ужасающее чувство горечи внутри. Но всё равно улыбаешься. Этому чувству.

3x12 The Two Bartlets
3х13 Night Five
3x14 Hartsfield's Landing
3x15 Dead Irish Writers

Особенно пробивает последний... просто насквозь.















Из чисто положительных моментов?.. Мне очень понравилось, как Эйнзли дала отпор неправильной феминистке. Так, как умеет только Эйнзли. От всей души, страстно и по делу. И Джинджер к ней присоединилась. It's called Lipstick Feminism. Молодцы, девушки. Go, Ainsley! Go, Ginger!..



Хотя после этих эпизодов все равно остается это чувство горечи... Как от хорошего коньяка. Но это почему-то приятное чувство.

Раньше казалось, что несмотря на то, что вокруг, может быть, сгущаются тучи, всё хорошо. А теперь такое впечатление, что несмотря на то, что все, в принципе, не так плохо... все плохо. Горько как-то. But maybe I just like being depressed.

@музыка: corinne bailey ray - could it be, I'm suffering, beacuse I never give in?

@настроение: Just don't say I'm falling in love - 'cause I've been there before and it's not enough

---

Oh my God!! I mean, OH MY GOD! (c)

3-10 H. Con-172

ahhhhh....................... нет, слов у меня нет

...А если по делу, то с тех пор, как внизу экрана стало писаться widescreen version (or something) - стало на самом деле существенно светлее. Это как раз то, о чем я говорила. Стало больше света. Очень красивый эпизод. Но и... ошеломляющий. То есть ничего собственно странного не произошло, просто очень непривычно. Я не ожидала совершенно.

И для протокола - Лео очень хорошо держался в прошлом эпизоде. Я просто applauded inside. Я рада, что про него больше стали говорить.

Но картинка очень изменилась к лучшему. А сюжет... ahhhhhh.... Deep breath... Хотя абсолютно неожиданности не те, на которые я рассчитывала. Да, я рассчитывала, что что-то будет, но не это.

---

It's a slightly awkward but well-intentioned gesture (c) - из транскрипта эпизода

Вот, такой эпизод я ждала. Something's going on... I'm shievering... Дождь был очень к месту. Весь день шел дождь...


***

***

Спойлеры

Люблю эпизоды, которые заставляют меня потом дрожать. Я досмотрела, и мне надо было уезжать на пару часов. Всю дорогу думала об этом. Переживала из-за Донны.

Три моих самых любимых героя просто светились. Т.е эпизод считается хорошим, если там был таким кто-то один из них. А тут все трое!..

Тоби, который разговаривал сначала с Си Джей, а потом со своим составом. Я обязательно еще раз послушаю. (Кстати, сама Си Джей там разговаривает со своим другом, репортером. Мне было очень интересно. Надо же, кому-то вообще не интересно работать в Белом Доме! Парень настоящий репортер, много ли таких. Он меня убил в конце этим "а я не буду про это писать; мне как-то все равно, что там Тоби кому сказал, это сплетни; это не новости". У меня виртуально отвисла челюсть. Кстати, этот мужчина тоже как-то был "нашим пациентом", журналистом по профессии. В одном из лучших эпизодов Хауса.
А вот от Дэнни, я помню, были проблемы с такими вещами... Хотя думаю, Дэнни тоже сказал бы, что это сплетни, а не новости. По крайней мере, я на это надеюсь. Где же Дэнни... В очередной раз, камера обходит пресс-рум, я ищу его глазами).

Вот, я еще раз послушала... (Перед ним как раз еще Джоша и Донну послушала...) Я никак не могу понять, это то, что написал сценарист? Или это - то, как актеры произносят слова? Они ведь необычно их произносят. Ведь то, что Тоби сказал своим студентам работникам, написанное на бумаге совсем бы так не звучало?.. Или именно это имел в виду Соркин, говоря, что хороший диалог (ну, тут монолог, но все равно) звучит, как симфония? Потому что звучит.

Джош и Донна просто пробивают на слёзы. Там просто гром и молнии, в буквальном смысле, и постоянный дождь.

Я удивилась, что они решили этот дневник отдать тому парню. Т.е. Josh is a lawyer, ему виднее. Но у меня была первая мысль, что надо было сжечь этот дневник нафиг, и пускай он потом докажет, что этот дневник был. Но я бы с кем-то посоветовалась. Вот она и посоветовалась... Горькая ирония в том, что как раз тот, с кем единственным она могла посоветоваться, и есть... В общем, тут много очень горьких совпадений...

Мне даже страшно подумать, что в этом дневнике могло быть написано! Точнее сказать, я очень хорошо себе представляю, что там написано.

Юридически вряд ли он принесет какой-то вред, вряд ли Донна там писала про всеобщий "заговор" по сокрытию истины от американского народа. Ну про что Донна могла писать... Блин... Мало того, что... мужчина, который с ней рядом, узнал вот так вот, что у нее был любовник, да еще и "оттуда" (не то, что бы я думала, что Донна ему чем-то обязана, но все равно), так теперь еще и любовник узнает, как она... Блин. Как говорил в Пилоте Сэм, now it's bad on so many levels!.. Ну да... с другой стороны, как говорила еще одна героиня Соркина, - это как морская болезнь. You think you're gonna die, and everybody else just thinks it's funny. Все разрулится. Humiliating, конечно, очень сильно.

Этот парень "оттуда", в то время, как мы день и ночь... в общем, с ними "боремся". Ну а что ей было делать! Ей тоже надо как-то жить! Парень с виду неплохой. Боже, я все равно расстроена. Это все началось, когда Президент притащил в "этот" Белый Дом Эйнзли. Она хорошая девушка и не хочет ничего плохого, она мне даже нравится. Но создалось впечатление, что теперь с "ними" можно вести конструктивный диалог. И вот Донна так попала. Есть такие девушки... которые то вообще по неизвестно сколько времени ни с кем не спят, то вдруг это происходит - и получается так, что, в лучшем случае, потом самой стыдно, а в худшем - еще хуже, чем было. They just have that kind of luck

Конечно, это не совсем такой случай... Донна просто - бах! - попала, как между молотом и наковальней, между Джошем и Клиффом. Она в очень неприятном и уязвимом положении перед обоими. Страшно подумать, до какой степени. Хорошо, что хотя бы Джош не читал. Но плохо и без того. Я только ожидаю теперь увидеть, как парни как порядочные люди разрулят это, не навредив ей. Я надеюсь... Хотя морально это по ней серьезный удар.

Джош так разозлился на нее. А потом он пришел ее выручать. И он just puts his arm sort of around Donna and says, it'll be alright. И он... думайте, что хотите, но я лично считаю, что он где-то в глубине души чувствует и свою вину за это.

---

S03 E03 Ways and Means

Нет, я вообще на свой английский не жалуюсь.

Даже, я бы сказала, наоборот. Т.е. были, конечно, моменты в "Хаусе" — я смотрела на английском с первого сезона — когда приходилось лезть сначала в словарь, потом в гугл, а потом по медицинским энциклопедиям в картинках. Но эти моменты... проходили. Но чтобы не понять целый эпизод...

О чем вообще шла речь?! Я ВООБЩЕ ничего не поняла - ни главной сюжетной линии, ни побочной. ВООБЩЕ! Can someone please tell me what just happened (c)?!?!

Что я, все-таки, поняла

Шло какое-то голосование по налогу на недвижимость. "Наши" хотят увеличить налог для "богатых", "ненаши" не хотят. Идут какие-то беседы с лидерами национальных меньшинств. Одни соглашаются, другие нет - в общем, "наши" предлагают Президенту наложить вето на законопроект. Чтобы показать, что мы, нафиг, никого не боимся.

Вот про Си Джей хорошо поняла и про пожары. Пожар, который есть метафора, иногда благоприятен для перерождения леса. Короче, "мы" заменим дружелюбного обвинителя на целую компанию недружелюбных. Мы это сделаем сами и по доброй воле. Чтобы никто не думал, что мы тут ищем поблажек. А так мы из этого выйдем, если выйдем, более сильными, чем были. А то итак все два года шли разговоры про слабую администрацию.

Так что Си Джей организует план манипуляции прессой, чтобы поменять обвинение. (У меня было такое же чувство, как когда они собирались только выходить на публику с заявлением про MS. Внутренний голос так и кричал: "А может, не надо??" Бруно Джианелли тоже сегодня высказал эту мудрую мысль Но, конечно, я понимаю, что my political mind is far from being perfect, так что this is something for more wise people than me to decide). Ей удается.

Чего я не поняла, так это что там было за дело с этим налогом на недвижимость (если кто-то помнит/если это важно), и в чем было принципиальное разногласие между Донной и мальчиком из стана врага?.. Что вообще произошло?! Куда его перевели и почему?!

Донна - мое солнышко. В любом случае. Все пытается познакомиться с интересным мужчиной. А всё одна фигня. Что же мы так с тобой, Донна?.. Одна фигня...

...I'm admitting to you that there are things I do not know. (с) Но я не всегда остаюсь таким дубом после эпизода! Как правило, я вникаю.

Сейчас тоже, в принципе, можно было бы потратить часик с транскриптом, гуглом и.т.д. Но может, мне просто кто-то расскажет?..

P.S. Может, это потому, что я смотрела без субтитров? У меня последние эпизодов пять они вообще не совпадают, даже близко. Но я с открытым транскриптом... И вот, блин, где-то упустила.

---

Боже мой, what kind of week has it been!..

Боже мой, what kind of week has it been!..
Пришли диски! Пришли диски!..

Леди и джентльмены, встанем и поаплодируем  Emma An! Спасибо большое!

---

Нет дисков, дисков нет, дисков нет совсем...

Скорость отрублена. Из тех эпизодов, которые были, все уже пересмотрела.

Сегодня было 1x10 In Excelsis Deo. Почему-то я самые critically acclaimed episodes меньше люблю. Вот этот эпизод, как я уже писала, получил две "Эмми" сам по себе - одну Ричарду Шиффу и одну Аарону Соркину пополам с Риком Кливлендом. Не то, что бы я сомневалась в талантах кого-то из них, но я гораздо больше этого эпизода люблю те, которые ничего не получили.

S2 E18 - 17 People - там обе сюжетные линии такие крутые, что пока смотришь одну, вообще не вспоминаешь о другой, а когда начинается другая, удивляешься, как от нее можно было отвлечься. И так несколько раз. Даже мини-дискуссия Сэма и Эйнзли в середине очень к месту. Она как бы разделяет две основные сюжетные линии - мягкую и жесткую. Теплую и холодную.

Thanks for the nice words about 17 People, we're all pretty proud of that episode. It was born from a budget crunch. NBC and Warner Bros. give us a good budget to do the show, but even that, we can't live within our means and we'd put an awful lot of money into the season opener. So I was asked to write a show with no locations, no guest cast, no new sets and minimal extras. So I wrote a play. Ironically, given that, it was probably the most cinematic opening we've done so far.

-Aaron Sorkin

1x15.Сelestial Navigation - вообще ни одного лишнего слова на весь эпизод - идеален от начала до конца, пересматривала вчера.

2x17 The Stackhouse Filibuster - чудесный эпизод и прекрасный жанр.

А из "признанных", наверное, только 2x10 Noёl. Там совершенно обалденная режиссура, не говоря уже о character study и сценарии. Эпизод просто "сбивает с ног".

Любой из вышеперечисленных для меня спокойно "бьет" Two Cathedrals - который есть нетленная классика и вообще признанный всеми идеал. 'Best hour of television in my life' - по словам Джеймса Липтона, ведущего "Актерской студии".

Мартин Шин своим монологом потряс даже меня, а вот все остальное было просто хорошо. 8-9, как обычно. Для них это норма.

Еще мои любимые эпизоды 2x20 The Fall's Gonna Kill You. Если бы не бедная Донна со своим спутником, тоже был бы идеальный эпизод.

Из первого сезона Mr. Willis of Ohio замечательный эпизод. На удивительно захватывающей ноте заканчивается Proportional Response (хотя может it's just me и мои отношения с медиа, коммуникациями и.т.д). The State Dinner тоже замечательный.
***

Что я еще не пересматривала, из того, что у меня есть, так это 2х07 The Portland Trip. Там как-то грустно из-за Си Джей и Дэнни (ничего не случилось, просто почему-то грустно), зато очень хорошие Дэнни и Тоби, Тоби и Сэм, Джош и его друг, Джош и Донна, Донна и Лео, Лео и Маргарет. Замечательный эпизод, если так подумать. Пойду смотреть.

---

Proper words in proper places, make the true definition of style. - Jonathan Swift

"I think there always has been something between C.J. and Toby that has never been fully realized," said Allison Janney

By no means I want to say, it's something romantic and/or sexual - but it's there. Это начинаешь замечать в мелочах. Он зовет ее к себе в офис смотреть баскетбол (неоднократно), просто заходит поговорить. Подает ей ее очки, если ей надо что-то прочитать - все это ерунда для кого угодно, но не для Тоби. Но он все же ее начальник. У нее были из-за него неприятности, по крайней мере однажды. Тоби непростой человек. Он приходил извиняться. *Тоби* приходил к ней *извиняться*. Мне кажется, как это ни удивительно и странно, что она ему нравится. Это ужасно странно, но это так. Вот такая вот эмоция - среди многих не часто встречающихся эмоций, которые описаны в "этих фильмах". By no means I want to say, that it's something romantic and/or sexual - but it's there.

На этой фотографии они - иносказательно, если можно так выразиться - обсуждают... профессиональную проблему.

***

А заголовок этого поста отражает мое текущее настроение в ожидании дисков. Слова - это для меня практически высшаяя форма искусства. Меня восхищают те, кто умеет правильно ими пользоваться. И правильно их произносить. Ведь 'There are tones of voice that mean more than words,' - сказал Роберт Фрост...

Знаете, какие две мои любимые "лингвистические" цитаты из "Западного Крыла"? (Не содержат спойлеров) Они прекрасны.

1. Episode 2x18 '17 People'
Чтобы не спойлерить, скажу, что это ОЧЕНЬ эмоциональный момент, очень сильная сцена. И вообще один из моих любимых эпизодов. Тоби в шоке. Он запинается от волнения.

TOBY
Officers. The First Lady. Surgeons... Surgeon Generals, for all I know...

Неожиданно входит Президент Бартлет и просто рассекает воздух этой тихой фразой, игнорируя в ту секунду основную тему, затронутую Тоби.

BARTLET
[enters] The plural of Surgeon General isn't Surgeon Generals, it's Surgeons General. Like Attorneys General, or courts martial.

И вторую, наверное, видели все. Но тоже не спойлер. Они играют в покер.

2. Episode 1x06 Mr. Willis of Ohio
Президент Бартлет: В "Стандартной грамматике английского языка" четырнадцать знаков препинания, кто-нибудь может их назвать?

Си Джей: Точка.

Джош: Запятая.

Мэнди: Двоеточие.

Сэм: Точка с запятой.

Джош: Тире.

Сэм: Дефис.

Лео: ...Апостроф.

Бартлет: Это только семь. Есть еще семь.

*Следующей фразой Тоби влюбил меня в себя навсегда. И хотя я люблю его не в этом смысле, я никогда не слышала ничего сексуальнее. Наверное, это его фирменный вкрадчивый шепот...

Тоби (почти шепотом, но вбивая каждое слово, как гвоздик): Вопросительный знак. Восклицательный знак. Кавычки. Квадратные скобки. Круглые скобки. Фигурные скобки. Многоточие.

C.J.
Ooh.
***

'There are tones of voice that mean more than words,' - сказал Роберт Фрост.

@темы: the west wing

---

Так всё же Who Is Mr. Lyman?

Я сегодня писала этот пост целый день. Имейте в виду. Жду диски, проверяю почтовый ящик... Спойлеров нет, так что читать можно всем. Прошу прощения за то, что много фотографий, у тех, кто считает траффик; и заодно у тех, кто не знает, о ком речь. Войдите в мое положение, у меня нет новых эпизодов и неизвестно, когда будут.

А, и еще как феминистка хочу заметить, что мне даже неловко писать пост такого размера "про парня". Но я все равно напишу. Хотя чувствую, для справедливости придется потом писать такой же про какую-нибудь девушку )))

Так что я пишу о героях и общие посты.

...Мне хочется подойти к Джошу не так стандартно, как всегда. Что мы *еще* знаем о нём, кроме того, что he's passionate about what he does and about people he loves?

Он всегда в движении, он редко стоит на месте - поэтому иногда хочется нажать на паузу, в буквальном и переносном смысле, и посмотреть ему в глаза. Кто он, какой он?.. Что еще у него внутри, кроме этого большого, горячего, пульсирующего сердца?

Когда я первый раз его "встретила"? Я читала про Студию 60. Википедия=>Брэдли Уитфорд=>Джош Лайман. Я прямо споткнулась на этом имени, таким оно было новым. И странным.

Я прочитала только то, что было сверху. Брэдли Уитфорд, близкий друг Аарона Соркина, очень хотел получить именно эту роль, хотя руководство шоу, в том числе Томас Шламме, хотело дать ему роль Сэма Сиборна. Внимание, почему, - потому что сомневались, что у актера хватит "сексапила" для этой роли.

Ну, Томасу Шламме виднее, конечно, подумала, когда читала эту статью. И поднялась еще раз наверх страницы, чтобы рассмотреть фотографию героя таким, каким он в конце концов оказался. Я видела его впервые. И... насчет этого качества, в наличии которого усомнился Томас Шламме - та фотография заставила меня покраснеть. Т.е. понятно, что фото специально сделано так, чтобы именно на этой его стороне сделать акцент, но все равно. Вот она.



Впоследствии Томас Шламме поясняет свою позицию по этому вопросу: "It's not about naked people fucking. It's about going to a place that is a man absolutely standing toe-to-toe with a woman, getting his heart broken if that's what's going to happen, and dealing with the sexual energy of a relationship. I knew Brad had the comic timing. But in my experience as a director, people with incredible comic timing sometimes have a very hard time going to that place I just described. Because comedy is the deflection of having to be revealed, having to be hurt." Надо сказать, он знает, что говорит - это действительно очень сложно. 'Schlamme wasn't sure he had enough depth to carry off the scenes he knew Sorkin would eventually have to write if The West Wing were ever going to be more than a simple romantic comedy' - цитирую по Дэвиду Уитфорду, брату Брэда.
Но нельзя не заметить, что Брэдли Уитфорд, о котором как о личности, признаться, я мало думаю, оказался очень хорошим актером. На удивление. Чего стоит только "Студия 60" сразу же после Западного Крыла - и такие разные герои. Что даже если захочешь их сравнить, - я нашла только один общий жест. Один. А вообще это небо и земля.

Так что это качество, о котором говорит Шламме, у него тоже есть. И еще как. Пока в "Западном Крыле" до описанного Томми не дошло, но если дойдет - я не сомневаюсь. Я его видела в "Студии 60". Он это сделает.

Но все же нажмем на паузу, и попытаемся рассмотреть Джоша.



Есть одна очень хорошая статья, которую написал Дэвид Уитфорд для журнала Esquire, я ее уже цитировала выше.

'...Brad showed up a few minutes later. I hadn't seen him in nine months - except on television every Wednesday night - and those first few moments after we hugged were unexpectedly awkward. Instead of seeing my own brother standing before me, I was seeing Josh Lyman, deputy White House chief of staff. I'd forgotten (or maybe I'd never noticed before) that he has green flecks in his irises. His hair was redder than I remembered. His head looked bigger'.

А ведь правда, у него коренастое сложение. У него большая голова. У него самодовольная улыбка. И в то же время Джош Лайман,- а мы все-таки говорим про Джоша, - самодоволен, как это ни странно, в меру и только тогда, когда... может себе это позволить. Он совсем не такой красивый, каким кажется. Его делает красивым его энергичность и страсть. И у него красивые карие глаза и профиль. И его коренастое сложение делает его похожим на дерево - толстое и сучковатое, как будто вросшее в землю всеми корнями. Что-то... базовое, изначальное. Крепкое. За что хочется ухватиться, чтобы не упасть.

Еще ему очень идут эти хлопковые рубашки. Его просто хочется потрогать. Чтобы убедиться, что он есть. Это такое кинестетическое чувство.

В начале первого сезона долго я не могла понять, чем вообще Джош Лайман занимается. Т.е. он просто ходил туда-сюда, ныл из-за Мэнди, препирался со своей ассистенткой и занимался то одним, то другим. Я была просто шокирована, когда до меня дошло, кто на самом деле Джош. Потому что на самом деле он один из самых влиятельных людей в стране. Он... выдающийся человек. Но почему-то об этом никогда не говорится.

В эпизоде, за который Ричард Шифф получил Эмми, его герой, Тоби Зиглер, говорит: "Я влиятельный человек, я... могущественный человек", и произнося эти слова он смущается. Ричард Шифф говорил об этом подробнее. Так вот я подумала потом, что ведь Тоби - директор по коммуникациям, а Джош - deputy chief of staff, я не знаю, как это корректно перевести, но он третий человек в стране! Он прямой советник президента, страшно подумать, что он может сделать одним телефонным звонком. Да, я помню, как он говорил Донне насчет чего-то: "Позвони туда и назови моё имя. *Когда это не поможет* - назови имя Лео". Но факт остается фактом. При всей своей самодовольности он это не выпячивает, но он на очень высоком посту.


Когда Джош выступает перед студентами в Celestial Navigation, он рассказывает о своей работе, его слушают - у него, как обычно, черт-знает-что творится на работе, ему все время звонят, но он все рассказывает, и он... он интересно рассказывает! Он нравится людям, он нравится женщинам. И, честно говоря, я тогда подумала, что почему бы ему не... why can't he *run* himself? Не сейчас, конечно, может быть, через три-четыре срока? Через 12-16 лет?..

Мы все время думаем, что Джош молодой, и это так. Но на самом деле, если подумать, ему уже сорок, на тот момент, где я смотрю. Потом ему будет ЗА сорок. И у него большой опыт за плечами. И даже то, что когда он *останавливается* он не такой красивый, как в движении, о многом говорит. Я бы хотела больше видеть его с серьезной стороны, as I'm sure, I'm about to in the future.



Джош и Донна в хороших отношениях. Я пока не хочу больше ничего об этом писать. Вот они решают самый критический вопрос своих взаимоотношений. Кто съел чей бутерброд.



Она же никогда не ест свою еду, не в первый раз замечаю. Она ест *его* еду. И это... по правде говоря... это очень трогательная деталь!

Я раньше думала, что это может быть только в "Секретных материалах" (по правде говоря, я именно за это их полюбила) - когда люди одновременно (или по очереди?) друзья, коллеги, брат и сестра. Собеседники. Родственники. И, может быть, еще что-нибудь. Это, конечно, совсем разные случаи, но что-то такое похожее есть. Разные отношения. Одновременно. Но что меня опять-таки очень радует - это то, как видно, что он ее старше. И в принципе, намного.



И еще мне очень нравится то, что они с Донной становятся инфантильными по очереди. Т.е. сначала полностью создавалось впечатление, что она ему как сестра. Но я никак не могла понять - старшая она сестра или младшая. Это бесценно, я считаю. Теперь я больше не думаю, что она ему как сестра... Раньше они выдерживали в общении друг с другом такой постоянно подкалывающий тон. А теперь было пару раз, когда этот тон пропадал... И это тоже бесценно. И каждый по очереди перед другим изображает голос разума. И они друзья. Это все, что я могу сказать на данный момент. Мне они очень нравятся. Я рада, что в втором сезоне мы больше узнали про Донну... она как раз такая, какой я бы хотела, чтобы она была. И мне кажется, она как раз такая, какая... ассистентка нужна ему. А пока они не могут поделить свои бутерброды и картошку, я за них спокойна.

Когда-то я читала интервью с одним из лучших сценаристов "Хауса", Ларри Каплоу. Диана Кристин задавала ему вопросы, а в конце он сам спросил: "А чего Вы ждете от сериала и от героев, кроме того, что они будут вас развлекать и удивлять?" Это очень хороший вопрос. Чего я жду от этого конкретного персонажа? От Джоша?.. Я хочу, чтобы он в будущем не потерял то, что его отличает - его сердце и легкий (легкий??) характер. И я хочу, чтобы стало видно, кто он. Т.е. я-то знаю, кто он. Чтобы всем стало это видно. Чтобы у него появилась возможность проявить себя, влиятельным человеком. Могущественным человеком.

@темы: the west wing

---

Danny Concannon and Joey Lucas

Так, у меня началась "ломка", так что будем писать общие впечатления о просмотренном и тем самым пытаться ее снимать.

Сегодня напишу о моих любимых "героях второго плана".

Это человек, без которого грустно, и появления которого ждешь в кадре, - как в случае с первым;

или, как в случае со второй - о ней не думаешь, но как только произносят ее имя, радуешься заранее. Причем, иногда это была иррациональная радость. ))

Под катом спойлеры на второй сезон, я предупредила. А сама я не смотрела дальше 3x01Manchester (part 1). Так что постарайтесь не наспойлерить уже мне

Danny Concannon

Like I said, I applaud the spirit, but I think there's better things ahead. As I'm sure you're about to read. (c)

Мне его ужасно не хватало во 2 сезоне. Он там был, но совсем чуть-чуть. Его отношения с Си Джей - это было что-то такое... тонкое...

Ирония была в том, что в том эпизоде, где они эээ... дискутировали на тему 'grabbing me and kissing me', обсуждалось, то, как быстро 14-летние подростки переходят от этой стадии к следующим... Но тут... другое.

Мне так нравилось, как он с ней разговаривает. Что он ей говорит и когда. Я и Си Джей увидела с ним совсем с другой стороны.

А уникальность этой пары в том, что когда они ссорятся, а ссорились они много (теперь его вообще не видно), нельзя сказать, что кто-то из них более прав, чем другой. Я прекрасно понимаю и его позицию (он прав), и ее позицию (она тоже права).

Еще мне понравилось, как он ей спокойно сказал, что у нее тоже есть к нему чувства. Но они оба работают. Меня восхищает эта черта героев Соркина. Они... работают. Их заводит их работа.

Когда я в последний (или предпоследний) раз видела Дэнни, то даже сам Президент дал Си Джей понять, что понимает, что происходит. И что... ну что тут сделаешь. И Дэнни и Си Джей поговорили - буквально одну минуту. И разошлись. Это разбивает мне сердце. Но я не знаю, что делать. Президент был прав - Дэнни прекрасный репортер, Си Джей - прекрасный пресс-секретарь. И пока это так... Мда. Хотя иногда, должна сказать прямо, он меня... пугает. Я боюсь, что он может из-за своей принципиальности навлечь на Си Джей неприятности...

Я не знаю, принял ли Дэнни ту работу, которую ему предлагали. Но в пресс-руме его не видно. Хотя... в последней серии, которую я смотрела (первый Манчестер), с Си Джей случился ужасный кошмар в пресс-руме. И теперь в очередной раз мне стало интересно, а где Дэнни. Просто стало интересно...

Я не знаю, вернется ли он, и если да, то когда и как вернется - это один из немногих спойлеров, пока мне неизвестных. Так что я пока так и оставлю. Гнетущее чувство, что его нет. Они все же были парой, хотя и нестандартной. И он такой человек с позицией... Он действительно чем-то похож на героя Брэдли Уитфорда из Студии. У него своя позиция, он готов ее отстаивать, но он... может одним взглядом помочь женщине почувствовать себя в безопасности. Что все нормально, что что бы она не сделала, все ок. Я очень ценю в мужчинах это качество. Оно довольно интимное.



Joey Lucas

If you got married you'd be Joshua and Josephine Lucas Lyman. You wouldn't have to get your towels re-monogrammed! (c)

Удивительная женщина, человек-праздник. С самого начала, когда она появилась, я, во-первых, не знала, что актриса лауреат Оскара и на самом деле глухая. И еще... я почувствовала ее значительность. Они так расстались с Джошем (который был уже в красивом костюме и выглядел по-человечески), что мне прямо захотелось, чтобы они еще раз встретились. И они встретились!

Кстати, на этой встрече она чудесно поговорила с Тоби. Тоби даже улыбнулся. Вы часто видите Тоби с улыбкой на лице?



Одновременно со вторым появлением Джоуи Лукас, пошла сюжетная линия с тем, как к ней относится Донна. Тогда я, конечно, не знала, что к этому мы еще вернемся. Если хотите мое непроспойлеренное скромное мнение - Джоуи на самом хотела обратить на себя внимание Джоша, он ей понравился; но так получилось, что она была с мужчиной, а потом... как-то тоже не пошло.

Я только потом, после ее потрясающих (во всех смыслах) слов про мнение Донны или ста штук Донн, задумалась, что ведь the point был не в том, что Донна уговаривает Джоша пригласить Джоуи Лукас на свидание, и даже не в том, хочет или не хочет Джоуи с ним встречаться (мне кажется, он ей всегда нравился, как и она ему), а в том... - что Джоуи ему симпатизирует, Донна его уговаривает - а он не зовет! А он не зовет. Почему? Не зовет и всё. Вот, в чем вопрос. И она тоже, я думаю, этим вопросом задалась. Ну поставьте себя на ее место, она "слышит", что Донна не знаю, сколько раз его уговаривает. Он не хочет. Не хочет и все. Как бы вы себя почувствовали. Но она такая... удивительная. Боже, какая это умная женщина. Умная, красивая, со своеобразным чувством юмора... Когда я ее увидела в первый раз, то подумала, что надо быть до такой степени красивой, чтобы люди не замечали, что ты глухая. А теперь я думаю, что надо быть такой классной.

Для меня пока лучший момент с Джоуи Лукас был, когда она разговаривала с Джошем в кафе в аэеропорту один на один. Это было просто... electrifying! Не оторвать глаз - от первого до последнего слова. Мне даже... нравится, как она сама говорит. Тембр голоса... его не изобразишь. Но он не раздражает. Видно, что с ней вполне можно жить, встречаться, общаться. И она такая... умная... Это моя героиня.

Кстати, тогда насчет Донны у меня просто отвисла челюсть. А у него какое было лицо. А потом она встала, так улыбнулась и ушла.

Но серьезная Джоуи Лукас в серьезных ситуациях мне тоже очень нравится. Она меня восхищает.

@темы: the west wing

---

Все, что нас не убивает, делает нас сильнее

Финал второго сезона. Давно я себя не чувствовала себя так умиротворенно... Т.е. да, все ужасно, нас сотрясают... штормы. Но пока мы вместе и любим друг друга, нас не сломить. А сюжет идет!



Было пару очень хороших моментов. Хотя еще раз для протокола, я все же больше, чем такие эпические эпизоды, люблю character study. Хотя и тут это было. Мартин Шин был прекрасен! Я поражена до глубины души, что он не взял тогда Эмми. Пошла смотреть, кому он проиграл. Джеймсу Гандольфини. Без комментариев.

А, еще хочу заметить отдельно, что было в последних эпизодах несколько просто обалденных сцен с Джоуи Лукас. Про нее напишу отдельно. Удивительная женщина.

У меня, если повезет, хватит еще траффика на первый "Манчестер". А если не повезет - не хватит. Прошло две недели с начала месяца, за эти две недели я посмотрела два сезона и выкачала свои 20Гб. Теперь у меня отрубят скорость, а я тем временем буду ждать диски и пересматривать старые эпизоды.

Большинство мне пришлось удалить, потому что негде хранить, а CD-Rom не пишущий. Интересно, какие я оставила...

The West Wing S01E01
the.west.wing.1x10.in.excelsis.deo
the.west.wing.1x15.celestial.navigation
The West Wing - S2 E14 - The War at Home

и

---

The West Wing 1.05 The Crackpots and These Women

What will be the next thing that challenges us, Toby?
That makes us work harder and go farther? You know, when smallpox was eradicated, it was considered the single greatest humanitarian achievement of this century. Surely, we can do it again. As we did in the time when our eyes looked towards the heavens, and with outstretched fingers, we touched the face of God.
Here's to absent friends, and the ones that are here now. [holds up his glass of wine]

STAFF
Cheers!

---

Bad Moon Rising... And now I feel, it's too much for me

I start being depressed... I feel terrible.

Впереди тоже много хорошего и много тяжелого. Правда, на том месте, где я, будет, в основном, второе. У меня впереди три серии и финал 2 сезона.

Макроскопическое содержание этих эпизодов я знаю. Надо теперь осмыслить что ли...

Было много тяжелого. Теперь что-то начинается. Тоби среагировал так, как я и ждала. И он... прав. Но будет тяжело.


И было много хорошего! Я рада, что Джош и Донна поговорили на одну тему. Дело ясное, что дело темное, конечно... Но все равно.


Что-то ждет нас впереди?!. Очень грустно почему-то. Наверное, мне страшно...


Впереди несколько очень плохих вещей. Смерть и разрушение...
Но ведь пока мы вместе? Си Джей и Тоби, Джош и Донна, Президент и Лео (о боже, я сейчас подумала... не надо пока об этом думать), Сэм. Пока это у нас есть, мы будем жить.

Я знаю, кто умрет и когда. Это так ужасно... я не знаю... как мы без них. И теперь, когда я уже знаю, когда... Как мне теперь.

В общем, все плохо. Но... я знаю, что мне сейчас нужно. Мне нужна иррациональность. Мне нужен Джош. Я не знаю, как он это делает!.. пойду пересмотрю

---

Oh, I wanna write about all of them!

Which makes me not only a bad writer, but also a crazy person — but I don't care!

At first glance, it looked like it would be a real snoozer, but in fact, this was one of the key insightful episodes into the background, and personal relationships of the characters. (c)

S02E17 The Stackhouse Filibuster

C точки зрения логики - во всяком случае, той логики, которой придерживаюсь я - там конечно есть, к чему придраться. Но в конце концов - that's all about characters for me, not about stories or even issues. I liked it very much!

Josh spent six billion dollars on health care.

C.J. сама была похожа на богиню Баст.





Donna was smart and beautiful. And she knows the Senat rules ('Josh does [knows about Senat rules], and he likes to explain things, and I... let him' (c))



И мне нравится, кстати, как пару серий назад запустили этот пробный шар насчет Донны - и как бы забыли про него... И "как бы" здесь не слово-паразит. Подспудно все время про это помнишь...



And everyone uses the pause to write letters (isn't that alone nice!) to their parents. (America is a lucky country, where you don't live with your parents when you're adult).



And:

C.J. to Sam: Who is your favorite writer?
Sam: Toby.

ohhhh

And Leo and Mr.Bartlet were NOT at all 'paranoid homophobes' (c) )))



And Toby... asked C.J. to watch a basketball game in his office with him. He often does it. Maybe... they're friends?



А вообще, что меня в этом сериале раздражает - так это темная картинка. :/ Я виню в этом 2000 год, может, потом станет поярче?..

---

Дневники заработали!..

А я сегодня целый день лежала на диване и смотрела "Западное Крыло". Был очень хороший эпизод про ВТО (я бы подробнее послушала про ВТО) и картографию. А еще...
I'm starting to feel a very problematic issue there.



Oh my God - something's going on... And Joey Lucas knows her business... with polling...

Otherwise you're like the French radical watching the crowd run by and saying "There go my people, I must find out where they are going so I can lead them."
(с)

***
Ну и, конечно,
CUT TO: INT. WASHINGTON, D.C. STREET - DAY

Toby: You want the benefits of free trade? Food is cheaper.

Sachs: Yes.

TOBY
Food is cheaper, clothes are cheaper, steel is cheaper, cars are cheaper, phone service is cheaper. You feel me building a rhythm here? That's 'cause I'm a speechwriter and I know how to make a point.

SACHS
Toby...

TOBY
It lowers prices, it raises income. You see what I did with 'lowers' and 'raises' there?

SACHS
Yes.

TOBY
It's called the science of listener attention. We did repetition, we did floating opposites and now you end with the one that's not like the others. Ready? Free trade stops wars. And that's it. Free trade stops wars! And we figure out a way to fix the rest! One world, one peace. I'm sure I've seen that on a sign somewhere.

SACHS
God, Toby... Wouldn't it be great if there was someone around here with communication skills who could go in there and tell them that?!

Josh enters through the police line.

JOSH
Toby...

TOBY
What are you doing here?

JOSH
Came down to see how it was going. [to Sachs] How's it going? Josh Lyman.

SACHS
Rhonda Sachs.

JOSH
Any trouble?

SACHS
No.

TOBY
[raises his hand] Josh. The WTO is undemocratic, and accountable to no one, decisions are made by Executive Directors and the developing world has little to say about institutional policy.

JOSH
What was that?

TOBY
I protested to you!

JOSH
Why?

TOBY
'Cause I'm not allowed to get arrested anymore!

@темы: The West Wing - S2 E16 - Somebody's Going to Emergency. Somebody's Going to Jail

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

No Spoilers Here Too

Как я помню еще по счастливым временам крепких эпизодов 'X-files', после страшного и жуткого эпизода должен быть или смешной эпизод, или такой, где все заняты чем-то дельным. Тут примерно 20/80 соотношение одного к другому.

Си Джей моя красавица. Очень волевая женщина. Жаль, что мы мало про нее знаем. Но момент, когда она вылезала из бассейна, я буду помнить долго. Какие ноги!.. Но я отвлеклась. У нас тут зима.


Брэдли Уитфорд здесь и в Студии 60 играет совершенно по-разному. Мэтью Перри, вроде, говорили, тоже. А Фелисити Хаффман один раз ('a girl can hope!') так напомнила Джордан (при том, что они тоже очень разные героини), что мне стало не по себе. Кто у нас режиссер эпизода?.. Интонация - слово в слово, как Джордан бы сказала. (А за Брэдли Уитфордом я только один (!) жест заметила общий у его героев в двух фильмах. Впрочем, это очень выразительный жест. Если кому интересно, уточню и сделаю скриншоты). Так вот Фелисити Хаффман. Непривычно ее видеть такой молодой.



Тоби решили в последнее время добавить сексапила. Успешно... Т.е. в принципе можно его просто послушать - модуляции его голоса. А теперь что-то в последнее время вообще. Хотя (для протокола) Тоби да, is a very sexy character. Просто он не для меня. Он для меня "учитель". He's a writer.
В последнее время у меня ужасный кризис, я разучилась излагать мысли на бумаге. А может, у меня их и нет. А может, я и не умела. (По этому когда Дэнни в одной из последних серий на борту Air Force One подбодрил Сэма, у меня на душе потеплело...) Так что для мени Тоби - прежде всего символ. И человек, которого я боготворю.



Про Донну писать нарочно не буду, чтобы не испортить момент.

Но после этого момента происходит мини-конфронтация (в английском понимании этого слова) между Джошем и Си Джей. И я не знаю, почему, но с эмоциональной точки зрения - это мой любимый момент эпизода. Вышло сердечно.



То, как Эллисон Джейни задает вопрос, а Брэдли Уитфорд отвечает. Это... музыкально.

Josh: You ready?
C.J.: Yeah.

- You had a lot of opportunities today to say 'I told you so' and score some
points with Leo. You're a class act.

- ...Why were you holding women's underwear before?
- Never really needed a reason?..

Кстати, праздный вопрос - как бы вы перевели выражение 'You're a class act'.
Я понимаю, что это значит что-то типа специалист высокого класса, но так же не скажешь.



И мне очень понравилось, как здесь затронули тему оппозиции. Не Республиканцев конкретно, а в принципе оппозиции - зачем она нужна. Так объясняют (в конце Тоби и Лео), что создается впечатление, что кто-то так не думает. Конечно, должна она быть. Другой вопрос, что... ай, не буду про нашу ситуацию.

Очень понравилась последняя сцена. То, что Лео сказал про Президента... Все же за ним, за Президентом - они. Как стена. Даже если он сам и недостаточно в курсе чего-то. Или в курсе, но хочет, чтобы так и было. А они его стена.