А еще говорят, что в 6 сезоне не было хороших диалогов. Были. 6x21 Things Fall Apart

[Wendy-K]

Пока я не забыла, небольшой

офф-топ

офф-топ. Я теперь думаю, что вполне может быть, что Студию 60 убил канал. Не плохие рейтинги/отзывы и бог знает еще что. Канал, сеть. Потому что я тут почитала, как только ни ругали "Западное крыло"! Какими только словами его не называли (и это я говорю не про последние сезоны, а про 2-3) - и претенциозным, и нравоучительным, и морализаторским. Но оно выдержало семь сезонов. А Студии 60, может, за первый сезон ничего не дали, но зато номинировали на черти-сколько премий, включая WGA и Золотой глобус... . Всё, проехали офф-топ.

Sullivan (on TV): We have businesses paralyzed by overregulation. International profile that's a shadow of our former strength!
Josh: Tell me you're not going there.
Donna (appears in the back): Is he doing what I think? The MS. He's invoking the MS. Maybe people won't get it.

Sullivan (on TV): A Defense Department enfeebled so clogged with complications it's positively sclerotic!
Donna: Okay, they'll get that.

Josh: You're going to hell!

- Josh, let's sit over here.

Donna: Santos wouldn't do it.
Josh: Probably not.
Donna: Maybe why he shouldn't take the job.
Josh: Maybe why he'd be a great choice.
Donna: You want him to accept?

Josh: You don't.
Donna: I have concerns.
Josh: He's not hitman enough.

Donna: Too much voltage on the ticket.
Josh: Overshadows the nominee.

Donna: People wish the names were reversed.
Josh: Gets people willing to wait until next time.

Josh: How'd you get so smart about this? - OK, that was patronizing. But look him in the eyes, he's proud!..
Donna: I had a good teacher.


Josh (silently): Thank you.
Donna: (after long pause) I meant Will. - А вот это было жестоко. Да, я на него посмотрела. Он выглядит как "я это заслужил", или (такая горькая улыбка потом появляется) "молодец, хорошо поддела". Но все равно...

А вообще она даже одета, как Эми Гарднер, в этой сцене.

Я опять сажусь на своего любимого конька. Не то, чтобы я была против smarter political Donna. И не то, чтобы я не понимала, что милой доброй девочкой еще трогательно быть в двадцать четыре, а тридцать четыре надо уже носить пиджаки вместо кофточек и думать о карьере. Но все равно, я так надеялась, что Донна не станет такой... как предыдущие его девушки. А она и не такая... (так, это уже переходит в разряд "разговор сама с собой") Но все равно. Она так его поддевает... Феминистская точка зрения в том, что да, он её взял из ниоткуда, привел в Белый Дом и многому научил. Но она была ему хорошей ассистенткой почти восемь лет и всё ему отдала. Но... это же её друг!.. Может, она еще обижается... Нет, раньше она тоже могла так ответить. Но это было бы с юмором. Вот чего мне не хватает больше всего в пост-соркиновской Донне, так это юмора. Ведь с его помощью, кстати!, можно легче загладить любую неловкость... Как она всегда и делала.
А вообще, я сейчас подумала (хотя это совсем не по-феминистски), что ведь Донна от него ушла не только из-за своей карьеры. Даже, если вы спросите мое имхо, не карьерные соображения её натолкнули на уход (они у нее были давно, а ушла она только сейчас)... После Газы ему было не до неё, у него было очень много дел, проблем, забот. После всего, что мы с ней вместе там видели... Так вот я подумала (я озознаю, что это только моя теория), что если бы он тогда... предложил ей что-то... в личном смысле... то она бы не ушла. Но, конечно, он никогда бы не стал заводить роман со своей ассистенткой, это неприлично, так что тут всё сложно.
Просто мне не хочется, чтобы Донна стала похожа на Эми Гарднер. Это же наша девочка. Жаль, что этой теплоты так почти и не было в последних двух сезонах...
Во всяком случае на словах. А слова для меня много значат. I'd want her to show me, she was still capable of laughing (как и Джош, by the way), that she's still young (much younger than him), I'd want her to tell somebody, she's in love. Sentimental it may seem. To smile. Потому что она так руководила ситуацией... Она молодец, что так хорошо все... провела. Но где же сердце. Оно было даже в первых сезонах... Где любовь? В большом смысле?.. Я понимаю, что она обиделась, и он на нее обиделся, и что им надо было строить свои отношения заново. Но этот человек - её друг. Да, так получилось, что они разошлись по разным кампаниям. Но это же... друг её...
Не обращайте внимания.

Comments

[Emma An]

Только что посмотрела эту серию. Да, то что она сказала - I meant Will. - это было жестко. Хотя он и заслужил. Вообще была приятно почитать твои мысли. Я полностью с ними согласна. И хоть оказались они по разным сторонам баррикад - они же не жущие люди. Не просто бывшие "коллеги"...И пусть сейчас они на друг друга обижены - они друзья. Этого не отнять после всего чтобы было. Просто теперь нужно как-то искать путь заново всё построить. Здесь всё будет зависеть от обстоятельств...

[Wendy-K]

Emma An Он не заслужил!.. Он, может, где-то был нечувствительным к ней, но в принципе, он был очень хорошим начальником. Ей гораздо больше было позволено, чем другим людям на её позиции. И 90% всего, что она знает, она знает от него. Он всё время ей объяснял, на понятных любому человеку примерах. И Уилл, тоже человек на очень высоком посту, на тот момент VP's Chief of Staff не взял бы её к себе, если бы она всего этого не знала. И тут бац, я понимаю, что она лично может быть на него обижена. Но сказать вот так вот 'I meant Will'...
Я понимаю, что это её ответ на его 'thank you' - она обиженная девушка и может себе позволить (хотя он был тронут... и искренне поблагодарил), но просто, может, чуть-чуть бы юмора в голосе?.. В каждой шутке есть доля шутки, он бы всё равно задумался. Над тем, над чем она бы хотела, чтобы он задумался. А так это было просто жестоко.

Но я сегодня подумала, что вот Донна вечером пришла в бар. В красном топе а-ля Эми Гарднер. С красной помадой на губах. И завела - сама - разговор про то, надо ли Сантосу идти к Расселу вице-президентом (=НЕ НАДО, это она первая сказала). Я думаю, она хотела показать, что она... теперь такая же... жёсткая и сексуальная, как предыдущие его женщины. И она умная, и независимая, и всё же она лучше всех его "ловит" (как они фразы друг друга дополняли!) Она это показала и ушла. For the allure (c).

А вообще, это тоже я сегодня подумала (я все никак не могу прекратить про это думать), это она с ним так себя ведет, как будто хочет показать, что она теперь другая. А с другими людьми видно, что она все та же Донна. И в середине где-то седьмого сезона и с Джошем тоже видно, что она всё та же. Просто она боится, что... если она будет такой же, то и... всё будет так же. По-прежнему. Это выводы, к которым я пришла.