I double check my instincts.
Как я помню еще по счастливым временам крепких эпизодов 'X-files', после страшного и жуткого эпизода должен быть или смешной эпизод, или такой, где все заняты чем-то дельным. Тут примерно 20/80 соотношение одного к другому.
Си Джей моя красавица. Очень волевая женщина. Жаль, что мы мало про нее знаем. Но момент, когда она вылезала из бассейна, я буду помнить долго. Какие ноги!.. Но я отвлеклась. У нас тут зима.
Брэдли Уитфорд здесь и в Студии 60 играет совершенно по-разному. Мэтью Перри, вроде, говорили, тоже. А Фелисити Хаффман один раз ('a girl can hope!') так напомнила Джордан (при том, что они тоже очень разные героини), что мне стало не по себе. Кто у нас режиссер эпизода?.. Интонация - слово в слово, как Джордан бы сказала. (А за Брэдли Уитфордом я только один (!) жест заметила общий у его героев в двух фильмах. Впрочем, это очень выразительный жест. Если кому интересно, уточню и сделаю скриншоты). Так вот Фелисити Хаффман. Непривычно ее видеть такой молодой.
Тоби решили в последнее время добавить сексапила. Успешно... Т.е. в принципе можно его просто послушать - модуляции его голоса. А теперь что-то в последнее время вообще. Хотя (для протокола) Тоби да, is a very sexy character. Просто он не для меня. Он для меня "учитель". He's a writer.
В последнее время у меня ужасный кризис, я разучилась излагать мысли на бумаге. А может, у меня их и нет. А может, я и не умела. (По этому когда Дэнни в одной из последних серий на борту Air Force One подбодрил Сэма, у меня на душе потеплело...) Так что для мени Тоби - прежде всего символ. И человек, которого я боготворю.
Про Донну писать нарочно не буду, чтобы не испортить момент.
Но после этого момента происходит мини-конфронтация (в английском понимании этого слова) между Джошем и Си Джей. И я не знаю, почему, но с эмоциональной точки зрения - это мой любимый момент эпизода. Вышло сердечно.
То, как Эллисон Джейни задает вопрос, а Брэдли Уитфорд отвечает. Это... музыкально.
читать дальше
Кстати, праздный вопрос - как бы вы перевели выражение 'You're a class act'.
Я понимаю, что это значит что-то типа специалист высокого класса, но так же не скажешь.
И мне очень понравилось, как здесь затронули тему оппозиции. Не Республиканцев конкретно, а в принципе оппозиции - зачем она нужна. Так объясняют (в конце Тоби и Лео), что создается впечатление, что кто-то так не думает. Конечно, должна она быть. Другой вопрос, что... ай, не буду про нашу ситуацию.
Очень понравилась последняя сцена. То, что Лео сказал про Президента... Все же за ним, за Президентом - они. Как стена. Даже если он сам и недостаточно в курсе чего-то. Или в курсе, но хочет, чтобы так и было. А они его стена.
Си Джей моя красавица. Очень волевая женщина. Жаль, что мы мало про нее знаем. Но момент, когда она вылезала из бассейна, я буду помнить долго. Какие ноги!.. Но я отвлеклась. У нас тут зима.
Брэдли Уитфорд здесь и в Студии 60 играет совершенно по-разному. Мэтью Перри, вроде, говорили, тоже. А Фелисити Хаффман один раз ('a girl can hope!') так напомнила Джордан (при том, что они тоже очень разные героини), что мне стало не по себе. Кто у нас режиссер эпизода?.. Интонация - слово в слово, как Джордан бы сказала. (А за Брэдли Уитфордом я только один (!) жест заметила общий у его героев в двух фильмах. Впрочем, это очень выразительный жест. Если кому интересно, уточню и сделаю скриншоты). Так вот Фелисити Хаффман. Непривычно ее видеть такой молодой.
Тоби решили в последнее время добавить сексапила. Успешно... Т.е. в принципе можно его просто послушать - модуляции его голоса. А теперь что-то в последнее время вообще. Хотя (для протокола) Тоби да, is a very sexy character. Просто он не для меня. Он для меня "учитель". He's a writer.
В последнее время у меня ужасный кризис, я разучилась излагать мысли на бумаге. А может, у меня их и нет. А может, я и не умела. (По этому когда Дэнни в одной из последних серий на борту Air Force One подбодрил Сэма, у меня на душе потеплело...) Так что для мени Тоби - прежде всего символ. И человек, которого я боготворю.
Про Донну писать нарочно не буду, чтобы не испортить момент.
Но после этого момента происходит мини-конфронтация (в английском понимании этого слова) между Джошем и Си Джей. И я не знаю, почему, но с эмоциональной точки зрения - это мой любимый момент эпизода. Вышло сердечно.
То, как Эллисон Джейни задает вопрос, а Брэдли Уитфорд отвечает. Это... музыкально.
читать дальше
Кстати, праздный вопрос - как бы вы перевели выражение 'You're a class act'.
Я понимаю, что это значит что-то типа специалист высокого класса, но так же не скажешь.
И мне очень понравилось, как здесь затронули тему оппозиции. Не Республиканцев конкретно, а в принципе оппозиции - зачем она нужна. Так объясняют (в конце Тоби и Лео), что создается впечатление, что кто-то так не думает. Конечно, должна она быть. Другой вопрос, что... ай, не буду про нашу ситуацию.
Очень понравилась последняя сцена. То, что Лео сказал про Президента... Все же за ним, за Президентом - они. Как стена. Даже если он сам и недостаточно в курсе чего-то. Или в курсе, но хочет, чтобы так и было. А они его стена.
-
-
29.03.2008 в 10:27он там очки не носит?
-
-
29.03.2008 в 10:33У меня итак было дофига проблем, когда я все равно его подсознательно ассоциировала с Дэнни... Потом, когда до меня дошло, что Джош - жутко самодовольный болван (была у него в 1 сезоне такая тема) (несмотря на то, что он один из самых влиятельных людей в стране - по нему ни за что этого не скажешь), и если от Дэнни веет в первые же 10 секунд на экране тем, что это очень влиятельный человек (а он просто телережиссер! но какой человек), то тут вообще этого нет.
Короче, путать их не надо. Потом покажу жест.