Как я уже говорила, дочитала сегодня HP-6. Переварила немного и могу сказать, что несмотря на ужасный перевод, заметила гораздо большую по сравнению с HP-5 образность. Просто картинка за картинкой. Особенно похороны в конце, но и не только они.
Почему-то Гермиона мне представлялась в чёрном свитере с небольшим горлышком. А причёска у неё в моём воображении была что-то вроде пышного хвостика из-за правого уха. Такие красивые кудри.
Кроме того, кажется, я нашла свою Тонкс. Это - Скарлетт Йохансcон. Я думаю, все видели "Трудности перевода", где она в розовом парике и вообще...
та самая фотография