Взялась вразброс за сезон, который меньше всего пересматривала. Пятый.
5x11 Benign Prerogative
Эпизод про исполнение наказаний и про помилования. Страшный эпизод.
Только что читала на форуме, как жж-юзер сравнивает "Западное крыло" при руководстве Уэллса с продолжением "Унесенных ветром", которое писала не Маргарет Митчелл, а я, если честно, даже не помню, кто.
Меткое сравнение.
А мой любимый фикрайтер как-то писала о том, что и в 5 сезоне есть хороший эпизод. Там еще конец сезона сильный, но если рассматривать сам сезон. Она говорила про эпизод Shutdown. А для меня это, наверное, Benign Prerogative. Там было... много... интересного для меня.
1. Pick 10-15 of your favorite TV shows. 2. Go to IMDB, and find a quote from each show. 3. Post them here for everyone to guess. 4. Strike it out when someone guesses correctly, and put who guessed it and the show 5. NO GOOGLING/using IMDB search functions.
У меня вышло девять пунктов:
1. Well, she wasn't a woman woman, and just to make it clear, I didn't know her. Him. Didn't know her/him. But she did make a nice carrot cake.
2. I want this place cleaner than a virgin's pudendum! - Ashes to Ashes, sharonalee
3. Last time you were so engrossed, it turned out you were reading the "Adult Video News."
4. Look, I hate Los Angeles just like everybody else, but I have to work here because in any other part of the country I'm unemployable. - Studio 60 on the Sunset Strip, Geroneja
5. IRS, phone company, sewer inspector... that's just to get the chicks, right?
6. They [kids] don't recognize me. "Who's that guy hugging Mommy?", The West Wing, Darya-marshmallow
7. No second chances. I'm that sort of a man. - Doctor Who, sharonalee
8. A doctor playing golf. Whoo, boy howdy! Now I've heard everything. What's next? A cop eating a doughnut?
9. The probable exceptions to rules is the line drawn. Nice thing about the abortion debate is we can quibble over trimesters, but ultimately there's an ice-cold line - birth. Morally, there isn't a lot of difference. Practically, huge.
На всякий случай - завтра я уезжаю на море во второй половине дня. До этого заявки принимаются, после этого тоже очень приветствуются, я приеду разберусь.
"One of the things Sorkin fell victim to is believing that there was an audience just dying for him to do a new show, rather than him needing to put on a show that would satisfy an audience just looking for entertainment. The same thing happened with Joss Whedon and FIREFLY. It's as though instead of thinking of themselves as writers or entertainers, the two men thought of themselves as an established product that America was just demanding to have".
Первый раз слышу, чтобы кто-то плохо сказал про Firefly. Я сама не смотрела, но слышала только хорошее. Что же это за люди там, а?..
"Sorkin loved writing about Sorkin. Studio 60 was his autobiography. The first half-dozen or so episodes had as their main theme what a brilliant writer Aaron Sorkin was and how badly television needed his brilliance to save it from itself".
"Aaron Sorkin was given a tremendous gift with Studio 60. A star-studded cast, a network willing to commit to a full-season and heavy promotion, and complete creative control, and he completely blows it on a giant ego-trip."
Очень хорошая реплика, мне понравилась: "Was I off at a meditation retreat when Sorkin did the terrible thing that was in all the papers that makes people hostile to him?" И то правда! Я вчера смотрела с ним очень длинное интервью - он буйный и говорит много и быстро. Ему очень хочется сказать. А говорит он, несмотря на свою жесткую внешность, как Сэм Сиборн - самый мягкий герой "Западного крыла", несмотря на свою принципиальность. Такие же интонации.
За что его все так ненавидят?.. За то же, за что Джош когда-то завалил пресс-конференцию? Сказал журналистам/блоггерам что-то нехорошее?.. Например, что их вообще никто не спрашивал?
Аааа, вы посмотрите, какая Кристин Ченовет! Вооот! Я поняла, ей просто не идут деловые костюмы, у неё слишком "агрессивное обаяние" Я к ней дооолго привыкала.
Кто-нибудь знает какой-нибудь хороший фильм с Джейсоном Айзексом, чтобы он там играл кого-нибудь положительного? Или, во всяком случае, не очень отрицательного. И желательно про любовь (только чтобы у него там была любовь, а не у Ральфа Файнса
Весело и быстро. Сначала мы слушали заочников и вяло читали свои пояснительные записки. Потом нас выгнали и мы пошли по одному. Из нашей группы я пошла первая, нас сегодня было всего пятеро (остальные в понедельник), мне надоело ждать.
Вообще у нас дело это проходит так - пока защищает последний перед тобой (в моём случае заочник), ты начинаешь в коридоре на корточках кнопками прикалывать чертежи к раме. Там стоит две "вторые" рамы - две деревянные рамы где-то метр высотой и вообще размером где-то с диван. Обычные прямоугольные деревянные рамы с перекладиной посередине. И вот ты сидишь на корточках и пытаешься всунуть кнопку в раму, куда она не хочет входить напрочь - очень твердое дерево. Пришли парни помочь. Рама метр на три. Десять чертежей. На каждый по 4-6 кнопок. В общем, еле успели.
Пришла очередь. Два парня внесли мою первую раму (повторюсь, она три метра на метр), а потом вернулись за второй. Занесли вторую. А уже следом вошла я, звезда, с пояснительной запиской (130 листов в твердой обложке) - в юбочке и на каблучках, я хотела выглядеть беззащитно. В общем, я бодро начала: "Здравствуйте, уважаемая комиссия!(нам сказали комиссию членами не обзывать)"
"В дипломном проекте рассматривается технологический процесс механической обработки и восстановления шестерни переднего ведущего моста трактора МТЗ-82. Чертеж 1. Деталь испытывает нагрузки такие-то и такие-то, передает крутящий момент от... во, до сих пор помню, полуосевой шестерни дифференциала к фланцу диска с прикрепленным к нему колесом. Учитывая ... и ..., в случае частичного износа боковых поверхностей и шлицевого паза, предлагаю деталь не утилизировать, а восстанавливать методом вибродуговой наплавки в жидкой среде и запрессовки дополнительной детали (втулки) с последующим протягиванием шлицев - что изображено на плакате №... Рассмотрим базовый технологический процесс мехобработки с Минского тракторного завода, в котором в проектном варианте были произведены следующие изменения: замена на операции 050 зубофрезерования на зубопротягивание, ... см. плакаты №...-..."
В общем, в таком духе. Чему меня учить не надо, так это выступать публично (на бытовом уровне, конечно), говорила я бодро, не сбивалась, ходила туда сюда на каблучках (метров шесть, две рамы вдоль) и показывала на эскизы и чертежи указочкой. В комиссии были мой препод по техмашу, мой руководитель диплома и два мужика с заводов, не знаю, каких. Председатель точно с тракторного. Много вопросов не задавали - препод по техмашу спросил, что такое вибродуговая наплавка в жидкой среде, как образуется дуговой разряд, как наплавляется проволока и режимы - у меня на эскизах была схема, я пояснила. Мужик с завода спросил, чем скоба активного контроля принципиально выгоднее микрометра. И еще пару вопросов задали. Зачитали рецензию, замечания рецензента. Я сказала, что со всем согласна и все исправила.
Ну и всё.
Парни вынесли мои рамы, я сняла чертежи и пошла сдала их в архив этажом ниже вместе с запиской, а в это время на мою раму уже крепил чертежи следующий сдающий (точнее сдающая). Потом подождали, потом нас всех позвали.
Я получила 8 из 10, я очень рада, это определенно больше, чем я ожидала. Думаю, сработала зачетка и мой беззащитный вид - спрашивали меня не очень жестоко. Теперь всё. Вот. Я защитила диплом.
Всё, я наконец дописала свой самый большой список. Надо сказать, что характеризовать героев и... задавать себе вопросы пришлось с довольно неожиданной стороны. Но я очень рада, что это сделала, просмотрев список, складывается... что-то вроде тенденции. Есть, что обдумать.
Буду рада получить комментарии, если у кого-то есть.
Оооо! Я тогда еще не смотрела "Жизнь на Марсе", но Джон Симм поверг меня в шок! Это было непередаваемо! Мало того, что кто-то *вообще* смог стать с Дэвидом Теннантом в один кадр, так это был кто-то не хуже! Я была в шоке и... (поверьте, для меня это не характерно), в восторге. Он зажег экран, и делал это каждую свою секунду в кадре! Он был красивым, сексуальным и... энергодонором! Его присутствие просто заряжало! Хотя и был он каким-то одновременно сладким и гадким (и довольно страшным, если так подумать), но это было что-то. Он меня поверг в культурный шок.
№9№9 Stephen Fry as Jeeves, 'Jeeves and Wooster' Jeeves: There is that possibility, sir.
I liked Bertie. Bertie was lovable. He was adorable!.. I liked hin VERY much... Но Jeeves was sexy. Что еще сказать. Такой великолепный ум, такой собеседник, такое отношение к жизни... (Хотя конечно, besides that he's a machiavelian control-freak, но я надеюсь, это только Берти касается, за которым и правда нужен глаз да глаз).
№8№8 David Duchovny as Fox Mulder, 'The X-files' Mulder: You know, one is the loneliest number.
He was smart and funny. Do I need to say more? He taught me, what it's like to be sexy. And he was passionate, and generous, and... kind. And handsome! (But really it's smart and funny what did the thing)) He made me smile... mmm
№7№7 Hugh Laurie as Dr.House, 'House M.D.' Dr. Gregory House: Is anybody here a doctor?
Я помню, какие чудесные были первые два сезона... Т.е. он мне и дальше нравился, но первые два сезона это был crush. Там как раз была намечающаяся романтика с молодой девушкой, это было так эротично интересно...
№6№6 Philip Glenister as DCI Gene Hunt, 'Ashes to Ashes'
Трудно про Джина Ханта сказать что-то связное. Это просто он. В LoM он мне просто очень нравился, особенно я выделила эпизод 1х06 про шотландскую журналистку. Мне понравилось, его "взаимодействие" с женщинами. Тем интереснее было смотреть А2А. Он *очень* секси...
А, вот википедия пишет, что со времен LoM he 'appears to have become somewhat more professional in his behaviour, secure in his authority and organised in his approach'. Это у него итак было. Это в нем очень привлекает. Authority и organised approach. Я уже не говорю про чувство юмора.
Кстати, хотя он весь такой сексист, для меня Джин Хант - фигура, вполне согласующася с феминизмом Потому что он лидер не на том только основании, что он мужчина. И ведет он себя так... авторитарно тоже не потому, что он мужчина или что он начальник. А потому что его положение досталось ему по заслугам. И он действительно профессионально круче, чем его подчиненные, в том числе чем главная героиня (которая мне очень нравится). И опять же не потому, что она женщина. Мне нравится его образ и очень нравится, кто он для неё. Всё их взаимодействие. И кто она для него.
She might be a bird, Ray, but she's your superior officer, don't you forget it.
№5№5 David Tennant as DI Peter Carlisle, 'Blackpool' D.I. Peter Carlisle: And I'm a crime-citizen-interface consultant.
Имхо, Питер Карлайл - лучшая роль Дэвида Теннанта В наше время это все равно, что сказать, что Джеймс Бонд - это Роджер Мур, а не Шон Коннери (с), но всё равно.
Он острый на язык, он очень умный, он... независимо мыслит и дествует тщательно выверенными сильными ходами. Он смешной. Он все время ест. А когда он не ест, это уже пугает. И в то же время даже по-своему трагическая фигура. Когда становится понятным, что он для себя ставит на передний план. Очень хороший, цельный образ. И как мужчина он очень привлекательный. Просто с первого взгляда появляется такая мысль...
№4№4 Jason Isaacs as Colin Ayres, 'The West Wing' COLIN You'll never understand anything about Gaza by listening to the politicians.
Ооо. Не даром, не даром... В общем, это вышло случайно, я не хотела! Мало того, что мне никогда не нравился Джейсон Айзекс (я скептически отношусь к увлечению малолеток девочек-подростков фашистом Люциусом Малфоем), так и сам его герой это не просто кто-то, это любовник Донны.
Он был в сюжетной арке, связанной с делегацией Конгресса в Газу, где была и Донна. Он в самом деле показал ей реальную Газу. Он привел её и к евреям, и к арабам, у него были друзья и там, и там. Несмотря на... кратковременное свойство их дружбы, от него было очень много пользы.
Я вот, к чему, - у него был очень интересный взгляд на ситуацию, я имею в виду палестино-израильский конфликт и его обострение. Он разговаривал с Джошем (особо у них не было проблем), и его мысли были очень интересные. И я это говорю не потому, что он такой damn sexy, он меня сразил наповал. Он был просто... супер. Супер. Я была в трансе. Dashing british photojournalist, такой акцент... И он был умный. И смешной, да. В такой жуткой ситуации он был тем, что доктор прописал. Одна из лучших гостевых ролей здесь вообще. И да, он мне так понравился, что я сделаю еще один скриншот.
Начать надо с того, что State of Play - вообще один из моих самых любимых фильмов. Один из самых-самых. И все мужчины там - очень сексуальные. Но Филип Гленистер уже был в этом списке, а Билл Найи идет под категрией 'beyond cool, но не моего возраста'.
А МакЭвой играет просто потрясающего персонажа, который, как и №4, заводит с первого взгляда. Он очень сообразительный, очень энергичный, он как будто делится со зрителем энергией, в нем как будто горит огонь. И это согревает, с этим хочется... соприкоснуться. От первого до последнего кадра.
А еще МакЭвой умеет так красиво делать, когда у его героя голос дрожит от страсти. Для меня это уже его фирменный знак. Мало того, что это сексуально, в State of Play у него голос дрожит от страсти, связанной с работой! Investigative journalism. Он её... страстно выполняет! А как он разговаривает с людьми!.. Ему просто хочется ВСЁ рассказать. Герою надо было становиться шпионом. В общем, он просто великолепен. С первого до последнего кадра. Честно говоря, State of Play вообще гениальный фильм.
№2№2 Josh Holloway as Sawyer, 'Lost' JACK: Why are you telling me this, Sawyer? SAWYER: Because you're about the closest thing I've got to a friend, Doc. And because she's gone. Well, at least now we get to kill somebody.
Ровно год прошел, как я досмотрела 3 сезон Лоста. И дальше пока не видела. Или первые пару серий четвертого видела... Сейчас думаю досмотреть.
Тогда у меня был сложный период в жизни - было прохладное лето, дождь, пасмурно, у нас в квартире делали капремонт. И мы здесь жили. То в моей комнате все было заставлено мебелью (приходилось протискиваться к кровати), то доски лежали в корридоре кучей, мы по ним ходили, то у нас поднимали полы, и мне надо было из-под них вытаскивать индустриальную вату (страшная вещь! забивается в глаза, в кожу... очень жжет) и выбрасывать. И у меня была жуткая сессия, я считала и чертила и списывала лабы. И у меня лег компьютер - синий экран смерти. А потом вдруг все рассеилось. Компьютер с огромным трудом (я возила системный блок в руках на общ. транспорте на другой конец города), но починили, в моей комнате сделали ремонт. Там был только стол, компьютер и кровать. И пустое место. И дождик за окном. А там и сессия закончилась. И я лежала в постели и смотрела Лост.
Я теперь помню только, что мне очень нравилась музыка, дождь и лес. И дождь в лесу. Сюжет тоже помню, но нельзя же это, в самом деле воспринимать всерьез. И вообще, это единственный в моей практике сериал, который я смотрела, несмотря на то, что не все герои мне нравятся. Во всяких "фандомах" я вообще никогда не участвую, разве что захожу иногда.
Так вот еще я помню, что мне... скажем так к концу не очень нравились Джек и Кейт. А Сойера я обожала!
Ну, повторюсь, нельзя же это всерьез воспринимать, да, он как бы нехороший человек. Но какая к черту разница!
Мне вообще не нравятся парни такой внешности, не буду вдаваться в подробности, почему. Он... я таких называю "парень из рекламы плавок". Но у этого героя такое чувство юмора (я его сначала за это полюбила). У него единственного на всем этом острове нормально с чувством юмора! И он умный, и ироничный, и очень много читал, что постоянно цитируюет и дает отсылки. На книги, фильмы... объекты поп-культуры. И он... как бы это сказать, не обидев Джека, НЕ НОЕТ. Как я хочу люблю его! С ним не скучно. Когда он на экране - чего-чего, а никогда не скучно. А я люблю, когда с мужчиной весело. При... любой совместной деятельности.
№1№1 Bradley Whitford as Josh Lyman, 'The West Wing'
Цитирую википедию, потому что у меня просто нет слов. Josh's character has one of the sharpest minds on the President's staff; he is a witty, somewhat cocky, boyishly charming know-it-all. He is described by Will Bailey as "(After Leo) the finest political mind in the party"
Он удивительный человек, и я могу про него говорить долго. Основное его качество, не считая огромного интеллекта (он буквально страшно умный) - это passion. Знаете, как говорят, nothing in the world can ever be accomplished without passion. Он очень... любящий человек. Посколько я сейчас характеризую только ту его сторону, которая подходит под категорию №1 в списке My top 10 sexiest on-screen performances, то и говорить буду только об этом. От него эта страсть просто исходит волнами.
Он очень энергичный. Он работает без остановки, ходит быстро, улыбается широко, обнимает крепко и не бросает людей. Всё это очень привлекает к себе. Он ничего не делает без... вот этого чувства, страсти, любви. Он любит Президента, как только можно быть преданным лидеру, и он готов свернуть горы, повернуть небо и землю, чтобы добиться того, что нужно для Президента. И для Администрации, и для них. У них там есть такое понятие 'us'. Мы. Этот круг Западного крыла.
И он очень нежный, несмотря на всю эту энергию. До третьего сезона мы не видим его отношений с женщинами, а когда наконец видим, то это потрясает. Резкий, энергичный и ужасно уверенный в себе Джош Лайман... - даже скромный, если судить глобально. Он не уверен в отношениях и не думает, что кто-то ему что-то должен. В своей политической деятельности он уверен гораздо больше.
Но если все складывается хорошо - эта страсть, она при нём! Это просто притягивает к себе. И вместе с этой страстью, с этими нервами и эмоциональностью - мы знаем, что в глубине души это добрый и порядочный человек. Который искренне хочет хорошего - для себя, для близких, даже для страны (но сам не выдвигается, не становится политическим лидером, он считает, что это не для него - его задача работать на лидера, помогать ему, это тоже о многом говорит) и который никогда не обидит любимого человека нарочно.
Josh comes from Westport, Connecticut. A Fulbright Scholar, he graduated cum laude from Harvard University (where he worked at the Harvard Crimson), and Yale Law School. - это не много значит для того, о чем я пишу, но для меня... нет, это тоже много значит!.. Для меня это как музыка. Before working for President Jed Bartlet, Josh worked as the Chief of Staff for Congressman Earl Brennan, floor manager for the Minority Whip, Democratic legislative director in the House of Representatives and Democratic floor director in the Senate.
У меня тут стоит огромный шкаф-купе с зеркалом, так вот я собираюсь, одеваюсь и по ходу дела пою. Да!
Я даже знаю слова наизусть!
This is the man that I plan to entangle Isn't he fine? My claim to fame was to maim and to mangle Vengeance was mine But I’m out of the biz The name I made I'll trade for his...
The only trouble is... I’ll never tell!
*** I lied - I said it's easy! I’ve tried But there's these fears I can't quell
Is she looking for a pot of gold? Will I look good when I’ve gotten old? Will our lives become too stressful If I’m never that successful? When I get so worn and wrinkly That I look like David Brinkley
Am I crazy? Am I dreamin'? Am I marrying A demon? We could Really raise the beam In makin' marriage a hell So, thank god, I'll never tell
***********************************************
’Cause I know what you feel, girl. ’Cause I know what you feel, giiiiiiiirl. - I’ll make it real, girl! - What I mean, I’m fifteen so this queen thing’s illegal! - I can bring whole cities to ruin And still have time to get a soft-shoe in.
***
А ведь от моей танцевальной подготовки еще кое-что осталось ))) как и от музыкальной школы.
- You're gonna base your whole life on who you got stuck in a room with? - I'm gonna base this moment on who I'm stuck in a room with. It's what life is. It's a series of rooms. And who we get stuck in those rooms with adds up to what our lives are. House M.D. S03E12
Мне нравится этот эпизод. Он из тех эпизодов, когда перед бурным финалом сезона, герои просто сидят и разговаривают. Это часто практикуется, и не толкьо в "Западном Крыле". И везде, кроме "Западного Крыла", мне чаще нравятся эти эпизоды, чем экшн-финалы. Здесь по-другому. "Газа" и пост-"Газа" - это было очень круто. Но и эпизод-разговор удался.
Героев разбили на комнаты. В одной "комнате" Тоби и Уилл. Еще в одной комнате - Си Джей и Донна. (Это мне понравилось даже больше, чем перспектива того, что Донну могут закрыть с её шефом. Си Джей очень... insightful woman. I figured out, she might tell Donna something worthy. Кто знал, что то, что она скажет, будет так важно...)
Конечно, еще в одной "комнате" Лео и Эбби. И, конечно же, Президент, Чарли и миссис Фидерер. Но мое внимание захватили вышеуказанные три комнаты. Наверное, потому что в этих трех комнатах были трое моих любимых героев.
Как интересно строилась драматургия. Сначала устанавливался конфликт. И все эти люди после того, что они сказали своему "партнеру", просто вышли бы из комнаты. Но из-за почти буквальной "герметичности" пространства им приходится продолжать разговор.
И вот выясняются вещи, которые при других обстоятельствах, они бы, возможно, и не сказали друг другу. И которые во много определяют даже не финал этого, пятого, сезона. А всё течение и шестого, и седьмого сезонов...
Тоби и УиллЯ сейчас поверить не могу, что такой важный разговор шел еще в пятом сезоне. Который определил и конфликт Тоби с Джошем в какой-то степени, и все новые выборы, и выбор Уилла, и позицию Уилла по отношению к Джошу и его кампании...
Toby: It's... That's the speech *the President* should have given. And you should have wrote it for him. *** Toby: You need to get the hell out of there. You're grooming this clown for a win and then what? Will: Four more years. A better prescription drug plan, maybe the educational overhaul you guys can't seem to get off the ground. Toby: With Howdy Doody at the helm? Will:This isn't a dictatorship. There are hundreds of people running this White House. The salient detail being they're all Democrats. You most of all... Toby: There are no launch codes at my desk! At the event of what I perceive to be a threat, I can't deploy troops to invade so much as a seven-eleven. I don't care who you surround this guy with, he's going to wield a tremendous amount of power. Will:He'll be fine. The Party wants a win. 60 million Democrats want... Toby: Winning is easy. Will: You only hit it once, and maybe never again. Toby:Because you back the guy who should win, not the guy who will win! I backed a man of vision, who's still hanging on to his integrity with his teeth. You're damn straight I won't win again. Will: There has to be a future, Toby. Someone will take the torch. You will despise the very notion of them whoever they may be. Toby:Go find someone you can honestly respect. Groom him. Will: I'll comb the countryside. Toby: We went to Hokumville, New Hampshire, to find one, yeah. Comb the countryside. Will:You go. If it's so important, you go. [pause] That's what I thought.(!!) ***
Си Джей и ДоннаВсе помнят, что Си Джей сказала Донне. C.J.: It's not the White House, it's him. И что она говорит дальше.
Why didn't you get a drink with the guy from the Post-Intelligencer? - она спрашивает не почему Донна не пошла работать... куда-нибудь в *конкретное* место, а почему Донна не пошла на свидание с конкретным мужчиной, который звал. Еще недавно Донна бы пошла, она раньше ходила.
Си Джей говорит про личное... Она говорит Донне про личное, про чувства. Про интимное.
Но не сразу вспоминается, что Донна отвечает Си Джей (одно из качеств Донны - не давать никому "безнаказанно" читать себе мораль, и на каждое слово выдавать несколько - автоматом
Why did you cancel your camping trip?! - спрашивает Донна. We're going to be out of here in a few minutes, you're going home to a rerun of Letterman! Ничего себе, какой поворот. Жестко прозвучало. Потом Донна просит прощения. Она говорит: "Прости, я уверена, что вы с Беном прекрасная пара". "Ты хоть видела нас с Беном вместе?" - спрашивает Си Джей. "Нет, вообще-то нет..." - отвечает Донна.
Мда... Фактически Донна говорит, что Си Джей только ищет отговорку, чтобы не быть по-настоящему "вместе" с мужчиной, который, может, и неплохой, но не любимый. Поймать на таком Си Джей, это надо было обладать очень хорошей интуицией и чувством людей... Таким, как у Донны. Я понимаю Донна, но Си Джей!.. Любовь... и... не любовь.
Потом они долго и напряженно молчат. Каждая занимается своим делом, и время от времени они смотрят друг на друга. Возможно, Донна бы ушла, не попрощавщись, если бы Си Джей её не окликнула...
А вот то, что Си Джей сказала Донне: Donna: What should I be doing? Instead of this? C.J.: Anything. You should... go to lectures and symposia and look for opportunities with non-profits and have one-night stands with reporters from the Post-Intelligencer and go on dates with what's-his-name from the Solicitor General's office, and anything that doesn't have to do with Josh Lyman. Donna: Wow. Okay. Let's not do this. ***
И, возможно, менее эффектная история Джоша и Кейт. You're Commander Harper? Джош и Кейт ХарперТо, что начиналось с чего-то, напоминающего враждебность ("Я все равно могу узнать, у меня есть код доступа". - "Не такой код доступа"... "Мы здесь говорим друг другу такие вещи, мы сотрудничаем друг с другом..."), закончилось улыбкой.
Про этот эпизод даже есть несколько забавных фактов.забавных фактов: If you caught Wednesday's "West Wing" episode on NBC, you heard characters mention the "Post-Intelligencer" three times. While they never said Seattle in front of that, we're guessing it's us.
Otherwise, there's the Paris (Tenn.) Post-Intelligencer, or a newsletter for cat owners, the Scratching Post-Intelligencer. Nor is it the first time the P-I has been mentioned on the show.
This week, the story line had press secretary C.J. Cregg asking executive assistant Donna Moss whether she was going out for a drink with a Post-Intelligencer reporter. While we do have a Washington correspondent -- Charles Pope -- we can report that he's married.
P-I reporter Wyatt Buchanan is on temporary assignment in D.C., and though he's single, he says he hasn't done anything that might inspire such dialogue.
"P-I mentioned on 'West Wing'" by Unknown April 30, 2004 Seattle Post-Intelligencer
А все эти люди, может быть, так бы и не сказали друг другу то, что сказали... Но это было сказано. И где-то это почти не повлияло на ситуацию, а где-то повлияло довольно сильно. В любом случае, люди говорили искренне. Можно сказать, что они... соприкоснулись душами.
И мы перед сном с ним "беседовали"... не знаю, зачем это придумано (лишь бы не вирус), сначала испугалась, а теперь стало по-философски весело. Такая живая машинка.