пятница, 28 марта 2008
I double check my instincts.
I double check my instincts.
Боже, давно меня так не бросало в дрожь от ужаса за фильмом...
Сильнее всего действует то, на что не знаешь спойлеров — так что это было жутко. Эта музыка на последних кадрах...
Боже, как страшно. У меня руки трясутся до сих пор. Глаза уже не слезятся.
Просто ужас в чистом виде...
The average fan rating of the episode on IMDb is a 9.9, tied for the highest of any episode.
UPD: Данные на imdb с тех пор обновились, но эпизод все равно в числе первых.
Не смотрите его на ночь.
45 минут на одном дыхании...
Сильнее всего действует то, на что не знаешь спойлеров — так что это было жутко. Эта музыка на последних кадрах...
Боже, как страшно. У меня руки трясутся до сих пор. Глаза уже не слезятся.
Просто ужас в чистом виде...
The average fan rating of the episode on IMDb is a 9.9, tied for the highest of any episode.
UPD: Данные на imdb с тех пор обновились, но эпизод все равно в числе первых.
Не смотрите его на ночь.
45 минут на одном дыхании...
I double check my instincts.
У меня только что закончилась закачка того-самого-эпизода 2х10 Noёl. Смотреть буду завтра. И... I can't believe I'm finally watching classical and the best television drama ever - the West Wing! How many words have been said and written about it during all these years. And now I have an opportunity to watch it!
И, омг, я посмотрела уже почти половину второго сезона...
И, омг, я посмотрела уже почти половину второго сезона...
I double check my instincts.
Пока я жду закачки того-самого-эпизода, за который Брэдли Уитфорд получил "Эмми" (together with The Shadow of Two Gunmen, part II), хочу сказать, как мне понравился сегодняшний эпизод!
Просто отскакивающий от зубов диалог.
Не очень хорошая метафора, но смотрелось это потрясающе! Т.е. я знаю, что там везде с этим неплохо, но в этот раз вообще супер. Особенно меня потряс в тизере Сэм, произносящий речь экспромтом. Вот это было да... (hey, this is my brother!) Я даже села попрямее на диване, пока слушала. That's how we do it downtown (c).

А Президент, который тренировался отвечать на вопросы детей. Иногда глубины его интеллекта меня поражают, совершенно серьезно.
А Чарли, который дает Си Джей совет по поводу Орегона. Он такой умный парень...
Тоби, кажется, знает все на свете. Вид этого человека, его голос и манера произносить слова приводят меня в дрожь и суеверный ужас. I worship him.

Си Джей меня расстраивает. Она так чудесно выглядела в этом платье, да и вообще, они так красиво обыгрывают ее рост, но... какой же сукин сын тот, с кем она разговаривала!.. Ужас... где Дэнни?.. Блин, так подумаешь, с ее положением - попробуй найди нормальную личную жизнь... Хотя, учитывая мой личный опыт, хорошо, когда этому хотя бы есть хорошая причина.

Ну да, и марки. Боже, кто-то в наше время еще использует марки и конверты? Но это было... хорошо. Let's put you on a stamp. - Okay
Да и вообще, какой был диалог! Только успевай следить. Очень сильный эпизод.
P.S. Инциденты со славянскими странами в последних эпизодах я намеренно опускаю, не хочу портить людям удовльствие/"удовольствие" (кому что
от просмотра. Но украинцы были просто жесть!! Не в этом эпизоде - я вам не скажу, в каком
Ради справедливости скажу, что если бы это были беларусы, а не украинцы, у меня была бы такая же реакция. А вообще, я думаю, надо нам меньше разводить overreacting. Вон, в Студии 60 была забитая китайская девочка, которая нажирается текилой и начинает домогаться американского телеведущего. Я только что подумала, что будь это русская/белорусская девочка, я бы это восприняла, как пренебрежительное отношение к нашим народам. А это просто такая вот бедная девочка. Так что не важно.
Лео и посол России - это было 5 баллов! Хотя вообще, грустная история.
Просто отскакивающий от зубов диалог.


А Президент, который тренировался отвечать на вопросы детей. Иногда глубины его интеллекта меня поражают, совершенно серьезно.
А Чарли, который дает Си Джей совет по поводу Орегона. Он такой умный парень...
Тоби, кажется, знает все на свете. Вид этого человека, его голос и манера произносить слова приводят меня в дрожь и суеверный ужас. I worship him.

Си Джей меня расстраивает. Она так чудесно выглядела в этом платье, да и вообще, они так красиво обыгрывают ее рост, но... какой же сукин сын тот, с кем она разговаривала!.. Ужас... где Дэнни?.. Блин, так подумаешь, с ее положением - попробуй найди нормальную личную жизнь... Хотя, учитывая мой личный опыт, хорошо, когда этому хотя бы есть хорошая причина.

Ну да, и марки. Боже, кто-то в наше время еще использует марки и конверты? Но это было... хорошо. Let's put you on a stamp. - Okay

Да и вообще, какой был диалог! Только успевай следить. Очень сильный эпизод.
P.S. Инциденты со славянскими странами в последних эпизодах я намеренно опускаю, не хочу портить людям удовльствие/"удовольствие" (кому что


Лео и посол России - это было 5 баллов! Хотя вообще, грустная история.
среда, 26 марта 2008
I double check my instincts.
I played the flute. I'm a flutist. In high school I was the best in my row.
And, so I ask myself,
if I pursued the flute professionally,
would I be meeting interesting men?..
And the answer comes back to me.
Probably not... (c)
Я поняла, за что я больше всего люблю Донну. То есть я все в ней люблю, но что больше всего. То, что она... не старается нагнать на себя какой-то загадочности, интересности, напускной сексуальности. И она такая преданная, дружелюбная и... интуитивная. Да, она не училась в Гарварде, и чего-то не знает или не понимает. Но она все время спрашивает. Она вообще, очень интересуется всем, что вокруг.
Все время начинает цитировать что-нибудь, что прочитала в интернете. )) Про синдром карпального канала меня впечатлило. И я не удивлюсь, если когда-нибудь она на самом деле что-то изменит... Да, и она говорит быстро, быстро же меняет темы и никому не дает сбить себя с мысли, даже Тоби (а это в моих глазах вообще подвиг)
И у нее феноменальная интуиция. А может, она просто любящая.
Она всегда понимает, что вокруг нее происходит. Даже если не знает фактов. У кого какое настроение, какой "градус" атмосферы.
Она не старается выглядеть старше, солиднее. Мне это так в ней нравится. Но я всё в ней люблю.

And, so I ask myself,
if I pursued the flute professionally,
would I be meeting interesting men?..
And the answer comes back to me.
Probably not... (c)
Я поняла, за что я больше всего люблю Донну. То есть я все в ней люблю, но что больше всего. То, что она... не старается нагнать на себя какой-то загадочности, интересности, напускной сексуальности. И она такая преданная, дружелюбная и... интуитивная. Да, она не училась в Гарварде, и чего-то не знает или не понимает. Но она все время спрашивает. Она вообще, очень интересуется всем, что вокруг.
Все время начинает цитировать что-нибудь, что прочитала в интернете. )) Про синдром карпального канала меня впечатлило. И я не удивлюсь, если когда-нибудь она на самом деле что-то изменит... Да, и она говорит быстро, быстро же меняет темы и никому не дает сбить себя с мысли, даже Тоби (а это в моих глазах вообще подвиг)

Она всегда понимает, что вокруг нее происходит. Даже если не знает фактов. У кого какое настроение, какой "градус" атмосферы.
Она не старается выглядеть старше, солиднее. Мне это так в ней нравится. Но я всё в ней люблю.

вторник, 25 марта 2008
I double check my instincts.
Сделала что-то вроде тем записей по последним эпизодам... Может, хоть тогда кто-то, ну, меня прокомментирует? По мере просмотра?.. Там не то, что рецензии, а так, впечатления.
Ну хотя я же не буду так на все сезоны делать, но эти уже ладно, пускай лежат
Ну хотя я же не буду так на все сезоны делать, но эти уже ладно, пускай лежат

I double check my instincts.
Вот, именно такого эпизода я и ждала. Хороший, крепкий эпизод. И пару слов про предыдущие.

читать дальше
И еще мне очень понравилась заключительная сцена предыдущего эпизода, где читать дальше

читать дальше
И еще мне очень понравилась заключительная сцена предыдущего эпизода, где читать дальше
понедельник, 24 марта 2008
I double check my instincts.
He said... he said 'What's next'...
...
..
Так, Катя, don't get emotional...
...
..
Так, Катя, don't get emotional...
I double check my instincts.
Ну, я не знаю, что я могу тут сказать без спойлеров (мы вежливо проигнорируем тот факт, что все равно этот блог никто не читает
- мне немного полегче. Всё будет ок.
Если без спойлеров, то мне понравилась параллель. Кто смотрел S-60, тот поймет.
Bartlet: So you made that decision on your own.
Leo: Yeah. You know why? 'Cause you're a crappy politician. I think you'll find I'll be making a lot of decisions on my own so get used to it.
А я сразу говорила, что тут Лео больше всех говорит 'Don't worry about it'.
А вообще...


Если без спойлеров, то мне понравилась параллель. Кто смотрел S-60, тот поймет.
Bartlet: So you made that decision on your own.
Leo: Yeah. You know why? 'Cause you're a crappy politician. I think you'll find I'll be making a lot of decisions on my own so get used to it.
А я сразу говорила, что тут Лео больше всех говорит 'Don't worry about it'.
А вообще...

I double check my instincts.
Кто не смотрел - и не смотрите, пока не будет на руках начала второго! Я, конечно, понимаю, что ничего совсем уж серьезного не должно... блин, но там мои близкие люди!.. Fuck.


I double check my instincts.
Мой результат теста Катя! СОВЕТ: чтобы удача не прошла мимо вас стороной, правильно оценивайте свои возможности и «не зарывайтесь». |
I double check my instincts.
Allison Janney won a 2000 Emmy Award for her performance as C.J. Cregg, based on this episode and the episode "Celestial Navigation".
The day after I won the first Emmy was one of my favorite days professionally and psychologically. Most actors are self-deprecating. We think someone will discover 'I'm not talented.' So psychologically, having that Emmy that day was a release. And I now permanently have a title: 'Four-time Emmy winner Allison Janney.'

...И вы знаете, почему мне всегда нравилась ассистентка Лео, Маргарет? Она мне напоминала одну актрису, которую я очень люблю и всегда рада видеть. Кэтлин Йорк. Это актриса, певица и просто красивая женщина, которая занимает прочное место в моем сердце со времен Vengeance Unlimited с Майклом Мэдсеном. С Майклом Мэдсеном И Кэтлин Йорк.
И тогда вы конечно поймете, кого я сразу узнала, даже со спины! Я ее узнала! Я подумала, боже, как эта женщина похожа на Кэтлин Йорк. И это она
Это был для меня замечательный подарок. И боже, кого она играет!..

Дальше спойлеры
The day after I won the first Emmy was one of my favorite days professionally and psychologically. Most actors are self-deprecating. We think someone will discover 'I'm not talented.' So psychologically, having that Emmy that day was a release. And I now permanently have a title: 'Four-time Emmy winner Allison Janney.'

...И вы знаете, почему мне всегда нравилась ассистентка Лео, Маргарет? Она мне напоминала одну актрису, которую я очень люблю и всегда рада видеть. Кэтлин Йорк. Это актриса, певица и просто красивая женщина, которая занимает прочное место в моем сердце со времен Vengeance Unlimited с Майклом Мэдсеном. С Майклом Мэдсеном И Кэтлин Йорк.
И тогда вы конечно поймете, кого я сразу узнала, даже со спины! Я ее узнала! Я подумала, боже, как эта женщина похожа на Кэтлин Йорк. И это она


Дальше спойлеры
суббота, 22 марта 2008
I double check my instincts.
Надо завязывать с тем, чтобы читать гид по эпизодам. Т.е. я его читаю только после того, как посмотрю серию, но это не помогает. Спойлеры пишут даже там, у меня слов нет. Первый раз написали при каком-то событии, что это просто предугадывает будущее событие, и прямо сказали, какое. Это очень крупный спойлер.
Второй раз, сегодня... Джош не может открыть электронным ключом дверь в номер отеля. Донна открывает за него. Эта сцена, написано в гиде по эпизодам, практически дословно воспроизводит сцену, когда спустя годы Донна и Джош, которые [спойлер, не касающийся их личных отношений], опять оказываются в такой ситуации...
И мне что-то стало так грустно... когда я прочитала спустя годы. Потому что... во-первых, о скольком уже знают люди, которые все посмотрели; а я еще ничего не смотрела... И кто знает, что мы упускаем каждый день. И что уже упустили...
GATHER ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he 's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he 's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Мне чем дальше, тем больше нравится Донна.

Где искать неспойлерные аватары с Донной?..
Второй раз, сегодня... Джош не может открыть электронным ключом дверь в номер отеля. Донна открывает за него. Эта сцена, написано в гиде по эпизодам, практически дословно воспроизводит сцену, когда спустя годы Донна и Джош, которые [спойлер, не касающийся их личных отношений], опять оказываются в такой ситуации...
И мне что-то стало так грустно... когда я прочитала спустя годы. Потому что... во-первых, о скольком уже знают люди, которые все посмотрели; а я еще ничего не смотрела... И кто знает, что мы упускаем каждый день. И что уже упустили...
GATHER ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he 's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he 's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Robert Herrick. 1591–1674
Мне чем дальше, тем больше нравится Донна.

Где искать неспойлерные аватары с Донной?..
пятница, 21 марта 2008
I double check my instincts.
Все думала, почему я не вступаю в сообщество... Среди прочего - потому, что как-то глупо обсуждать свои впечатления, когда там все уже семь сезонов видели, а я только первый смотрю - у всех это уже было сто лет назад. Это мне все в новинку...
А вообще, я видела этой ночью сон. (Только не смейтесь так громко, когда я расскажу, про что, - я сама удивилась!) Мне снилось, что кто-то задет мне вопрос:
So who is your favorite character on the West Wing?
(Мой любимый герой, конечно, Тоби. И вообще, я сильная, уверенная в себе женщина, и...)
И тут я как-будто слышу себя со стороны. Я говорю так твердо и уверенно: My favorite character is White House Deputy Chief of Staff Joshua Lyman. I feel, that...
)))
И развиваю эту тему дальше в том же духе, на английском. Мда. Я сама удивилась. I think it's... girlish thing.
А вообще, посмотрев 14 эпизодов, я скажу, что я уже к ним привыкла. Я по ним скучаю. Да уж, хорошо это не кончится. Но я все равно рада. Я очень давно хотела посмотреть, а тут такой повод появился - вот я и смотрю.
И я скучаю по Джошу Лайману, я скучаю по Си Джей и ее другу. И по ее рыбе. И вообще, у нас с Си Джей оказалось гораздо больше общего, чем показалось в начале. Я даже удивилась.
И даже больше, чем то, как автор сценария описывает религиозные проблемы, мне нравится, как он описывает личные отношения. Не знаю, бывает ли так "на самом деле", но хочется верить, что да.
Есть там, конечно, и вещи, которые мне меньше нравятся, но я на это не обращаю внимания - мне нравится в принципе. Я люблю это чувство.
А вообще, я видела этой ночью сон. (Только не смейтесь так громко, когда я расскажу, про что, - я сама удивилась!) Мне снилось, что кто-то задет мне вопрос:
So who is your favorite character on the West Wing?
(Мой любимый герой, конечно, Тоби. И вообще, я сильная, уверенная в себе женщина, и...)
И тут я как-будто слышу себя со стороны. Я говорю так твердо и уверенно: My favorite character is White House Deputy Chief of Staff Joshua Lyman. I feel, that...
)))
И развиваю эту тему дальше в том же духе, на английском. Мда. Я сама удивилась. I think it's... girlish thing.

А вообще, посмотрев 14 эпизодов, я скажу, что я уже к ним привыкла. Я по ним скучаю. Да уж, хорошо это не кончится. Но я все равно рада. Я очень давно хотела посмотреть, а тут такой повод появился - вот я и смотрю.
И я скучаю по Джошу Лайману, я скучаю по Си Джей и ее другу. И по ее рыбе. И вообще, у нас с Си Джей оказалось гораздо больше общего, чем показалось в начале. Я даже удивилась.
И даже больше, чем то, как автор сценария описывает религиозные проблемы, мне нравится, как он описывает личные отношения. Не знаю, бывает ли так "на самом деле", но хочется верить, что да.
Есть там, конечно, и вещи, которые мне меньше нравятся, но я на это не обращаю внимания - мне нравится в принципе. Я люблю это чувство.
00:42
Доступ к записи ограничен
I double check my instincts.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 марта 2008
I double check my instincts.
После такого хорошего эпизода (хотя предыдущий, 1x09 The Short List был не хуже, а может чем-то и лучше) - не тянет на плохие мысли, даже на близкие к плохим. Так что я не буду думать про то, что завтра, а технически уже сегодня, я сдаю госэкзамен по 4-м предметам.
И вот, что я сейчас заношу на шпоры: Профилируют многониточный шлифовальный круг на большинстве станков посредством накатывания кольцевой резьбы стальным роликом. На некоторых резьбошлифовальных станках имеются специальные приспособления для профилирования многониточного шлифовального круга алмазом.
Там еще картинка есть, но без этой жести мы обойдемся.
Рождественский эпизод - вот, что мне было нужно. Все были такие красивые - зима им идет. Этот конкретный эпизод получил сразу две Эмми: одну Аарону Соркину и Рику Кливленду за сценарий (там между ними произошел небольшой, но довольно неприятный пресс-скандал, после чего Соркин принес извинения, и все вроде бы разошлись полюбовно), и еще одну Ричарду Шиффу, который здесь (не конкретно в этом эпизоде, а вообще здесь) does an amazing job, или как там говорят в таких случаях.
Т.е. сам эпизод был довольно-таки... ну, как все рождественские эпизоды, но именно в такие моменты понимаешь, какие все молодцы. А, еще мне понравилась рыба Си Джей.
Это было в прошлом эпизоде, но в этом она тоже была. И то, что у всех действующих лиц... имеющих отношение к рыбе, включая саму рыбу и Си Джей - рыжие волосы. Ну, рыба сама по себе золотая. )))
И Донна с книжкой, вместо лыж. (Тут все, конечно, сделали громкое aww - я, конечно, как "серьезный человек" так не сделала, но тоже умилилась, признаюсь).
А что меня больше всего тронуло именно в этом эпизоде?.. (Хотя повторюсь, прошлый про судей был просто на десять баллов - какое там начало, первые тридцать секунд! не говоря уже обо всем остальном) Меня тронуло отношение Сэма и Джоша к Лео. Да. И да, особенно Джоша. Я никогда его таким не видела, как когда он узнал. И не рассказывайте мне спойлеры (как будто кто-то собирался).
Без пятнадцати три ночи... пора ложиться. Хороший был вечер.
Ну и слово победителю:
...it was a beautifully written scene in which I say 'listen you don't understand, I'm a very powerful man'. There's something that I did with that line, I found myself utterly embarrassed to be saying it out loud. I realised that it was a defining moment. I realised, wow this is who this guy is. He is someone who, when he has to say the words 'listen, I'm powerful', is embarrassed. So I remember that moment because it set my direction for the next six years. -
Richard Schiff
И вот, что я сейчас заношу на шпоры: Профилируют многониточный шлифовальный круг на большинстве станков посредством накатывания кольцевой резьбы стальным роликом. На некоторых резьбошлифовальных станках имеются специальные приспособления для профилирования многониточного шлифовального круга алмазом.
Там еще картинка есть, но без этой жести мы обойдемся.
Рождественский эпизод - вот, что мне было нужно. Все были такие красивые - зима им идет. Этот конкретный эпизод получил сразу две Эмми: одну Аарону Соркину и Рику Кливленду за сценарий (там между ними произошел небольшой, но довольно неприятный пресс-скандал, после чего Соркин принес извинения, и все вроде бы разошлись полюбовно), и еще одну Ричарду Шиффу, который здесь (не конкретно в этом эпизоде, а вообще здесь) does an amazing job, или как там говорят в таких случаях.
Т.е. сам эпизод был довольно-таки... ну, как все рождественские эпизоды, но именно в такие моменты понимаешь, какие все молодцы. А, еще мне понравилась рыба Си Джей.

И Донна с книжкой, вместо лыж. (Тут все, конечно, сделали громкое aww - я, конечно, как "серьезный человек" так не сделала, но тоже умилилась, признаюсь).
А что меня больше всего тронуло именно в этом эпизоде?.. (Хотя повторюсь, прошлый про судей был просто на десять баллов - какое там начало, первые тридцать секунд! не говоря уже обо всем остальном) Меня тронуло отношение Сэма и Джоша к Лео. Да. И да, особенно Джоша. Я никогда его таким не видела, как когда он узнал. И не рассказывайте мне спойлеры (как будто кто-то собирался).
Без пятнадцати три ночи... пора ложиться. Хороший был вечер.

Ну и слово победителю:
...it was a beautifully written scene in which I say 'listen you don't understand, I'm a very powerful man'. There's something that I did with that line, I found myself utterly embarrassed to be saying it out loud. I realised that it was a defining moment. I realised, wow this is who this guy is. He is someone who, when he has to say the words 'listen, I'm powerful', is embarrassed. So I remember that moment because it set my direction for the next six years. -
Richard Schiff
"Q&A: Richard Schiff answers your questions"
February 10, 2007
London Theatre Guide
February 10, 2007
London Theatre Guide
понедельник, 17 марта 2008
I double check my instincts.
Ну хорошо, раз все равно никто не читает, буду писать сама для себя, раз все равно делать нечего. Как дневниковые записи. Потому что по ходу просмотра возникает много мыслей.
Про спойлеры.
Вот, какие спойлеры я знаю
Вот и все. Больше мне знать не хочется. Честно говоря, я и этого не хотела бы знать. Теперь я думаю, что если неожиданности - это подарок тем, кто смотрел кино семь лет, ведь это большая часть жизни. Люди за это время женились, разводились, меняли работу, заводили детей... и все это время смотрели.
Как я когда-то смотрела X-Files семь лет. Пока я посмотрела все сезоны мне было с двенадцати до девятнадцати... я такой путь прошла с героями. Так и там. Но я рада, что теперь у меня есть возможность посмотреть такой гигант телеэкрана, как "Западное крыло" все целиком.
Хотя когда-то я все не могла понять, как можно все X-Files посмотреть за месяц, как одна моя знакомая по ЖЖ. Ведь я же с ними росла, я обдумывала происходящее годами... Можно. Вот, я смотрю "Западное крыло"...
Это тот жанр, который мне нравится. Кстати, а что общего между X-Files, ER, "Законом и Порядком"? Это вопрос, да. В чем общность? "Западное крыло" в той же лиге". Элитные профессии? Врачи и юристы?
А я смотрю дальше. Первый сезон постепенно идет вперед. Люди, события, я осваиваюсь, начинаю по-другому смотреть на людей. Искать себе "воображаемую пару", "воображаемых друзей", начальника. На 45n минут просмотра, конечно, - не на самом деле. Надо же чем-то себя занять. Присматриваешься к людям этого воображаемого мира, создаешь свое суждение.
У меня даже уже есть любимый герой. Это Тоби Зиглер. Во-первых, я уже определила себе, а кем бы я хотела быть. В той реальности. Явно по моим мозгам что-то, связанное с коммуникацией. Чтобы вести пресс-конференции, как Си Джей, надо иметь колоссальный жизненный опыт, так что я бы "осела" где-то возле Тоби и Сэма, т.е. за кулисами. Тоби мне очень нравится, я даже по-своему его люблю. Как специалиста, как начальника, как личность. Как мужчину нет, тем лучше из него получится начальник. Не всегда согласна с ним, но позицию уважаю.
Вообще при всем количестве обалденных мужчин там (там других, по ходу дела, вообще не держат), насчет мужчин в смысле... В другом смысле - там выбор не такой большой. Сэм мне как братик (уж не знаю, младший или старший), Тоби я могу слушать неограниченное количество времени, Лео вообще как родной, Президент - отцовская фигура. Остается все равно один Джош, который, несмотря на то, что самовлюбленный болван (да, занесите это в протокол - я не очень люблю это качество в мужчинах), - добрый человек и выдающийся ум.
Си Джей - по-прежнему моя звезда, ее новый друг журналист (с Кэлом связи не вижу - и хорошо, я вообще тут со студией связей не вижу - очень хорошие актеры) - тоже очень нравится. Она такая высокая, оказывается, просто башня. Tower, big and strong (c). Донна - это кто-то, с кем I identify myself.
А вообще, хотя, об этом тоже надо сказать, все это... нет, не идеалистическая картина, но все же я скорее поверю *при нормальных обстоятельствах*, что телережиссер и сценарист хотят делать нормальную телепередачу, чем что президент и его команда заботятся о благе страны. Но здесь это именно так, и я не вижу смысла подвергать это сомнению. И при том, какую грязь вылили на Студию на TWOP (я вчера почитала), наверное, только огромное количество Эмми не дало "общественности" сделать то же с "Западным крылом".
Про спойлеры.
Вот, какие спойлеры я знаю
Вот и все. Больше мне знать не хочется. Честно говоря, я и этого не хотела бы знать. Теперь я думаю, что если неожиданности - это подарок тем, кто смотрел кино семь лет, ведь это большая часть жизни. Люди за это время женились, разводились, меняли работу, заводили детей... и все это время смотрели.
Как я когда-то смотрела X-Files семь лет. Пока я посмотрела все сезоны мне было с двенадцати до девятнадцати... я такой путь прошла с героями. Так и там. Но я рада, что теперь у меня есть возможность посмотреть такой гигант телеэкрана, как "Западное крыло" все целиком.
Хотя когда-то я все не могла понять, как можно все X-Files посмотреть за месяц, как одна моя знакомая по ЖЖ. Ведь я же с ними росла, я обдумывала происходящее годами... Можно. Вот, я смотрю "Западное крыло"...
Это тот жанр, который мне нравится. Кстати, а что общего между X-Files, ER, "Законом и Порядком"? Это вопрос, да. В чем общность? "Западное крыло" в той же лиге". Элитные профессии? Врачи и юристы?
А я смотрю дальше. Первый сезон постепенно идет вперед. Люди, события, я осваиваюсь, начинаю по-другому смотреть на людей. Искать себе "воображаемую пару", "воображаемых друзей", начальника. На 45n минут просмотра, конечно, - не на самом деле. Надо же чем-то себя занять. Присматриваешься к людям этого воображаемого мира, создаешь свое суждение.
У меня даже уже есть любимый герой. Это Тоби Зиглер. Во-первых, я уже определила себе, а кем бы я хотела быть. В той реальности. Явно по моим мозгам что-то, связанное с коммуникацией. Чтобы вести пресс-конференции, как Си Джей, надо иметь колоссальный жизненный опыт, так что я бы "осела" где-то возле Тоби и Сэма, т.е. за кулисами. Тоби мне очень нравится, я даже по-своему его люблю. Как специалиста, как начальника, как личность. Как мужчину нет, тем лучше из него получится начальник. Не всегда согласна с ним, но позицию уважаю.
Вообще при всем количестве обалденных мужчин там (там других, по ходу дела, вообще не держат), насчет мужчин в смысле... В другом смысле - там выбор не такой большой. Сэм мне как братик (уж не знаю, младший или старший), Тоби я могу слушать неограниченное количество времени, Лео вообще как родной, Президент - отцовская фигура. Остается все равно один Джош, который, несмотря на то, что самовлюбленный болван (да, занесите это в протокол - я не очень люблю это качество в мужчинах), - добрый человек и выдающийся ум.

Си Джей - по-прежнему моя звезда, ее новый друг журналист (с Кэлом связи не вижу - и хорошо, я вообще тут со студией связей не вижу - очень хорошие актеры) - тоже очень нравится. Она такая высокая, оказывается, просто башня. Tower, big and strong (c). Донна - это кто-то, с кем I identify myself.
А вообще, хотя, об этом тоже надо сказать, все это... нет, не идеалистическая картина, но все же я скорее поверю *при нормальных обстоятельствах*, что телережиссер и сценарист хотят делать нормальную телепередачу, чем что президент и его команда заботятся о благе страны. Но здесь это именно так, и я не вижу смысла подвергать это сомнению. И при том, какую грязь вылили на Студию на TWOP (я вчера почитала), наверное, только огромное количество Эмми не дало "общественности" сделать то же с "Западным крылом".
I double check my instincts.
воскресенье, 16 марта 2008
I double check my instincts.
Отсмотрен еще один эпизод, 1х04 Five Votes Down. Рецензию писать не буду — да и вообще, как я уже вижу, "для истории" будет лучше, чтобы именно первые впечатления ограничились тремя.
Потому что теперь - things are moving fast tonight!
Я, наконец, поняла, что Джош делает. Работает. Получается неплохо.

И выяснилось, OMG, что не только я нахожу его симпатичным. Боже, для каких-то девочек (и, как оказалось, женщин тоже) он как кинозвезда (меня удивляет до жути, а как же Сэм? Сэм для них не звезда?.. Внешне вполне). Это... несколько повредило имиджу Джоша в моих глазах, так что в итоге, как мне кажется, я прихожу к тому, чего хотела с самого начала - более объективному к нему отношению. Это очень хорошо.
Лео и Си Джей, как обычно, мои "крепости безмятежности" - с ними в кадре всегда спокойнее... Сочувствую Лео.

И почему-то все время нет места для Тоби. А Тоби такой серьезный. ))) И поэтому такой смешной. И вообще он мне нравится. А Джош для меня пока самый противоречивый персонаж. Не могу придумать, что с ним делать.


Хочется больше Донны.

В общем, что-то теперь меняет мое мнение о себе, что-то пока осталось таким же, но действие движется, а я уже немного освоилась и "держусь посмелее" ))

Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to form and dignity.(c)
Потому что теперь - things are moving fast tonight!
Я, наконец, поняла, что Джош делает. Работает. Получается неплохо.

И выяснилось, OMG, что не только я нахожу его симпатичным. Боже, для каких-то девочек (и, как оказалось, женщин тоже) он как кинозвезда (меня удивляет до жути, а как же Сэм? Сэм для них не звезда?.. Внешне вполне). Это... несколько повредило имиджу Джоша в моих глазах, так что в итоге, как мне кажется, я прихожу к тому, чего хотела с самого начала - более объективному к нему отношению. Это очень хорошо.
Лео и Си Джей, как обычно, мои "крепости безмятежности" - с ними в кадре всегда спокойнее... Сочувствую Лео.

И почему-то все время нет места для Тоби. А Тоби такой серьезный. ))) И поэтому такой смешной. И вообще он мне нравится. А Джош для меня пока самый противоречивый персонаж. Не могу придумать, что с ним делать.


Хочется больше Донны.

В общем, что-то теперь меняет мое мнение о себе, что-то пока осталось таким же, но действие движется, а я уже немного освоилась и "держусь посмелее" ))

Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to form and dignity.(c)
I double check my instincts.
В "Западном Крыле" мне очень нравится обстановка. Да, я элитистка. Окна, дождь или солнце за окном, жалюзи, шторы, ковры. В пилоте красивый утренний теплый свет из окна... (Если это снимали в павильоне - не рассказывайте мне, серьезно) А в третьем эпизоде - ковры. Я когда смотрю, представляю себя в предлагаемых обстоятельствах. Как часть сцены. Как говорил Аарон Соркин, "я представляю себя на месте каждого героя, я говорю за каждого; но это не значит, что все они списаны с меня, совсем нет". Вот и я приблизительно так же, "разговариваю" с каждым из них. Но не могу же я это "делать" в свитере и в джинсах, которые сейчас на мне. Так что я в блузочке, костюмчике и туфлях на каблуках. И я просто... ощутила, как у меня каблуки тонут в ковре, в этой серии. Там в какой-то сцене был ковер.
Конечно, мне очень нравится вся эта атмосфера! Как я уже где-то писала, мне нравится смотреть кино про людей в красивых костюмах и глаженых рубашках. Про девушек в блузочках с отутюженными воротничками и в туфлях на каблуках. Про людей, которые быстро ходят, говорят умные вещи, обладают чувством юмора и *не* обладают нормальной личной жизнью.
Я пока смотрю на героев, а не на историю. Хотя я всегда так смотрю. Все такие знакомые! И все нравятся. Это приятно. Тот же "Хаус" я уже смотрю, скрипя зубами, потому что мне очень не нравится кое-кто из новых людей. Я уже молчу, что общий уровень упал буквально ниже плинтуса. Я сначала не хотела верить, но... ладно, это я отвлекаюсь.
What I liked:
I liked Sam Seaborn.
I continue thinking, that he's quite nonsensical, but strangely it contributes to his charm. At least I don't feel little in his presence. I consider him a friend, nevertheless he's SO not my type of the guy.
I liked C.J. very much - she's a 'presenter', she has truly beautiful accent, and she was great, answering to Josh's 'paranoid Berkeley shiksa feminista'
По-человечески мне больше всех нравится Донна. У нее красивая блузка и острый язычок. У нее очень нервный и очень симпатичный начальник. Я бы не смогла с ним работать, я бы в него влюбилась. (Хотя я сейчас смотрю следующий эпизод, и хоть ты пиши другую рецензию. Так не я одна считаю, что он симпатичный?? Нет, я еще подумаю, влюбляться ли в него!
(Да, я *кое*-что слышала на эту тему, но давайте не распространяться, потому что все равно спойлер... Я стараюсь смотреть незамутненным взглядом). Да, и она блондинка.

Что касается самого Джоша... это сложный вопрос. С чем у меня нет проблем, так это с тем, чтобы путать его с героем "Студии" или проводить какие бы то ни было параллели. Я смотрю на совершенно другого человека. Rather young cheeky jewish guy. Nervous and *very* likable.
Если уже один раз (первый и последний) попытаться сравнить, то персонаж из "Студии" там старший. Как в прямом, так и в переносном смысле. Т.е. хотя там по фильму все по-другому, ему меньше лет, - но для меня Дэнни с самого начала было за сорок. Да и дело не в возрасте. К нему все идут за советом, он большой руководитель, he says 'don't worry about it' a lot (с).
Я именно с этой точки зрения сейчас рассматриваю. Здесь же Президент стоит особняком, а "из нашей компании" 'don't worry about it' чаще всего говорит Лео. Потому что он старший. Вот и все параллели.
Так что в том, чтобы не быть самым старшим, тоже есть огромные преимущества. И да, ничего такая девушка Мэнди. Тоже очень эмоциональная. И ей нравится Nessun Dorma!
Так вот, хотя я до сих пор не совсем понимаю, чем Джош занимается, кроме того, что ходит туда-сюда (пускай ходит, я не против! я только за
, он вызывает у меня смешанное чувство "мне так нравится этот парень, такой симпатичный и так красиво говорит - вот только что он обычно делает?" и... сегодня он разговаривал с мальчиком, который пришел наниматься курьером, а попал в личные помощники президента. Он просил мальчика не называть его "сэр". We call the president ''sir'' Everyone else is ''When do l get that thing?'' (c)
Он постоянно зовет Донну. 'Donna!' (как пишут на imdb, repeated line) "Донна, закажи мне покушать! Донна! Закажи мне салат и суп. Нет! Донна! Салат я все равно не ем, давай только суп!" ))) Бедный мальчик в шоке.
Или он где-то в тихом темном кабинете говорит с кем-то своим тихим и хорошо поставленным голосом. А вот тут уже *I* feel shy in his presence. Но это потому что он мне нравится, я думаю. Поэтому он на меня и "давит своим авторитетом" (в те моменты, когда я не задаюсь вопросом, а чем он вообще занимается
Мне понравился его последний в этом эпизоде разговор с мальчиком.
-l've never felt like this, - говорит мальчик, который только что впервые увидел вживую Президента Соединенных Штатов, и вот уже наблюдает своими глазами, как записывается обращение к народу.
-lt doesn't go away,- отвечает Джош. В этот момент он не давит на меня своим превосходством.
Смотрим дальше.
Конечно, мне очень нравится вся эта атмосфера! Как я уже где-то писала, мне нравится смотреть кино про людей в красивых костюмах и глаженых рубашках. Про девушек в блузочках с отутюженными воротничками и в туфлях на каблуках. Про людей, которые быстро ходят, говорят умные вещи, обладают чувством юмора и *не* обладают нормальной личной жизнью.

Я пока смотрю на героев, а не на историю. Хотя я всегда так смотрю. Все такие знакомые! И все нравятся. Это приятно. Тот же "Хаус" я уже смотрю, скрипя зубами, потому что мне очень не нравится кое-кто из новых людей. Я уже молчу, что общий уровень упал буквально ниже плинтуса. Я сначала не хотела верить, но... ладно, это я отвлекаюсь.
What I liked:
I liked Sam Seaborn.

I continue thinking, that he's quite nonsensical, but strangely it contributes to his charm. At least I don't feel little in his presence. I consider him a friend, nevertheless he's SO not my type of the guy.
I liked C.J. very much - she's a 'presenter', she has truly beautiful accent, and she was great, answering to Josh's 'paranoid Berkeley shiksa feminista'

По-человечески мне больше всех нравится Донна. У нее красивая блузка и острый язычок. У нее очень нервный и очень симпатичный начальник. Я бы не смогла с ним работать, я бы в него влюбилась. (Хотя я сейчас смотрю следующий эпизод, и хоть ты пиши другую рецензию. Так не я одна считаю, что он симпатичный?? Нет, я еще подумаю, влюбляться ли в него!

(Да, я *кое*-что слышала на эту тему, но давайте не распространяться, потому что все равно спойлер... Я стараюсь смотреть незамутненным взглядом). Да, и она блондинка.

Что касается самого Джоша... это сложный вопрос. С чем у меня нет проблем, так это с тем, чтобы путать его с героем "Студии" или проводить какие бы то ни было параллели. Я смотрю на совершенно другого человека. Rather young cheeky jewish guy. Nervous and *very* likable.
Если уже один раз (первый и последний) попытаться сравнить, то персонаж из "Студии" там старший. Как в прямом, так и в переносном смысле. Т.е. хотя там по фильму все по-другому, ему меньше лет, - но для меня Дэнни с самого начала было за сорок. Да и дело не в возрасте. К нему все идут за советом, он большой руководитель, he says 'don't worry about it' a lot (с).
Я именно с этой точки зрения сейчас рассматриваю. Здесь же Президент стоит особняком, а "из нашей компании" 'don't worry about it' чаще всего говорит Лео. Потому что он старший. Вот и все параллели.
Так что в том, чтобы не быть самым старшим, тоже есть огромные преимущества. И да, ничего такая девушка Мэнди. Тоже очень эмоциональная. И ей нравится Nessun Dorma!
Так вот, хотя я до сих пор не совсем понимаю, чем Джош занимается, кроме того, что ходит туда-сюда (пускай ходит, я не против! я только за

Он постоянно зовет Донну. 'Donna!' (как пишут на imdb, repeated line) "Донна, закажи мне покушать! Донна! Закажи мне салат и суп. Нет! Донна! Салат я все равно не ем, давай только суп!" ))) Бедный мальчик в шоке.
Или он где-то в тихом темном кабинете говорит с кем-то своим тихим и хорошо поставленным голосом. А вот тут уже *I* feel shy in his presence. Но это потому что он мне нравится, я думаю. Поэтому он на меня и "давит своим авторитетом" (в те моменты, когда я не задаюсь вопросом, а чем он вообще занимается

Мне понравился его последний в этом эпизоде разговор с мальчиком.

-l've never felt like this, - говорит мальчик, который только что впервые увидел вживую Президента Соединенных Штатов, и вот уже наблюдает своими глазами, как записывается обращение к народу.
-lt doesn't go away,- отвечает Джош. В этот момент он не давит на меня своим превосходством.
Смотрим дальше.