На этих фотографиях всё так хорошо... Все только отошли от смерти Клер, и сегодня была такая смешная серия. А ведь я знаю, что всё это продлится недолго. Чёрт бы подрал эти спойлеры!!! Я знаю... что его самолёт разобьётся. Это нечестно, как несправедливо. Для Тесс. Потерять сначала сестру, а потом мужа...
Российская газета: Перед режиссером стояла задача почти невыполнимая: создать конгениальное роману высказывание. Представить на экране такую же точность зрительных образов, какая царит у Булгакова в слове.
Увы. В первых двух сериях блистательный актерский состав и талантливый режиссер вручили нам все тот же, хотя и тщательно проиллюстрированный мизансценами и массовкой булгаковский текст. Вместо того чтобы сделать перевод с одного художественного языка на другой, Бортко выдал подстрочник. И почтение к классике тут ни при чем. Экранизируя "Собачье сердце", тот же режиссер относился к оригиналу с не меньшим уважением, однако делал настоящее кино - выстраивал кадр, придумывал стилистику, вдыхал в бумажных героев жизнь, словом, занимался творчеством.
При экранизации "Мастера" стало не до творчества - зрителя откровенно развлекают, поклонникам Булгакова дарят радость узнавания любимого текста, "поколению next" этот текст преподносят, возможно, впервые. Просветительская деятельность похвальна, только вот в итоге острая гротескность романа тонет в царстве буквализма и штампа. Фильму мучительно недостает неожиданности, тонкости, остроумия. На этом фоне даже единственное отступление от текста - явление человека во френче и очках (Валентин Гафт), который начинает говорить с кавказским акцентом, видимо, откровенно намекая на то, что он Лаврентий Берия, - оборачивается дешевкой. Не убеждает даже то, что Гафт играет и Каифу, - рифма не звучит.
Кульминацией антихудожественности становится появление Бегемота. Вместо пластичного, нагловатого, неотразимого булгаковского героя нам подсовывают неуклюжее, криво двигающее лапами существо. С нетерпением ждешь, когда же этот олимпийский мишка с усами, наконец, превратится в человека - хочется думать, Александр Баширов, исполняющий роль Бегемота, все же сгладит явление мохнатого уродца.
Профессионализм актеров вообще смягчает прямолинейность режиссерских решений. Хотя Кирилл Лавров, как видно, приглашенный играть прокуратора Иудеи еще и за портретное сходство с бюстами римских императоров, роли не вытягивает: слишком тих и мягок он для римского воина - ни энергии, ни жесткой твердости в лавровском Пилате нет; очевидно, 80 лет - груз, который не в силах перевесить даже блестящее актерское мастерство. Впрочем, если отвлечься от того, кого именно играет Лавров, остается снять шляпу перед старой исполнительской школой, прощаешь даже внезапно вырвавшийся из уст рафинированного ленинградца "манипУл" (вместо "манИпул"). (Полный текст здесь.)
Но:
Президент Национальной ассоциации телерадиовещателей Эдуард Сагалаев:
Я видел только отрывками и обсуждал с друзьями, в том числе и в руководстве ВГТРК. Там мне сказали, что первые серии были самыми тяжелыми для восприятия.
Ну что - стартовало наше "эпохальное событие". "Мастер и Маргарита" на РТР. Почему-то без рекламы и по два эпизода. Как-то мрачновато, если такое определение применимо к М&М. И чёрно-белый цвет по началу раздражал как-то... Да и нет того неповторимого булгаковского стиля... Но в принципе очень даже. Музыка классная. И насчёт Басилашвили - беру свои слова назад. Он очень даже... даже очень!
Но это один из моих любимых писателей. О'Генри - это Нью-Йорк, это западные и южные скотоводческие штаты, это сыщики и воры, полицейские и официантки...
Мастер короткого рассказа, который многие из своих произведений написал, сидя в тюрьме. Для меня он почти что гений. Самые известные его рассказы я помню с детства - Третий ингридиент, Пурпурное платье, Вождь краснокожих, Дары волхвов, Последний лист, конечно, Погребок и роза... всех не упомнишь.
Тем приятнее вдруг в старой обветшалой книжке найти забытый рассказ. Я раньше стремилась поскорее дойти до конца, а теперь как-то вчитываюсь и - всё уже по-другому... Хотите прочитать рассказ, который я нашла? Он небольшой. Только понравится ли через компьютер?..
У нас с Пилигримовой опять сходятся мысли! Она выложила пост, который я как раз собиралась написать. Даю ссылку.
Только хочу отметить, что я бы это описала в совершенно других выражениях! Вот ведь кто их учит этому???... Пять из шести!!!
(Вы меня за это осудите, но как по мне, так они просто животные. От чего молодые парни могут так уставать?!) А Пилигримова, бедная детка, ещё так спокойно про это говорит... Очень мне неприятно.
И всё же я защитила курсовой! Это только битва, война ещё впереди, но это важная битва, и я её выиграла. Я всё сделала сама - от первой до последней буквы, только консультируясь с преподавателем. Это первая работа такого рода и объёма, которую я сделала полностью самостоятельно. Есть, чем на сегодня гордиться.
Нет, всё-таки газета. ру. это очень классное издание. Сказали то, что сказала бы и я, но не нашла слов. Можно только поучиться.
Лица актеров потрясающе красивы. Косметика – высший класс. Краска для волос тоже. Костюмы богато придуманы и хорошо выстираны. Декорации собираются и разбираются за считаные часы. Дворец барона Корфа поручено изображать Фонтанному дому, который оцифровали и считай отреставрировали.
Все это – косметика, краска для волос, оцифровка и чистые подолы сарафанов крепостных девок – очень видно в кадре. Не потому, что небрежно сделано, а потому, что не скрывается.
И это правда! Всё это так ненатурально и псевдогламурно, что сразу бросается в глаза! Наверное, на один модный макияж и дорогую краску для волос барон Корф сильно потратился! У него у горничных, например, блеск для губ примерно за 15 у.е. Это я вам говорю как специалист Хорошо же им тогда жилось!